Ex-LeBron James teammate rips Lakers for their performance
January 16, 2022 by Darryn Albert
The 2021-22 L.A. Lakers look like one of the worst LeBron James-led teams in
recent memory. One of James’ old teammates seems to think so too.
本季的湖人隊有機會成為詹皇生涯帶隊以來最爛的隊伍，而詹皇的老隊友也認同這項論點
The Lakers had yet another candidate for “worst loss of the season” over
the weekend, getting blown out by the Denver Nuggets 133-96. After the game,
former NBA big man Channing Frye, now an analyst for NBATV, had harsh words
for the Lakers.
在對陣金塊隊的失利被評為其中一場本季最慘的敗仗候選，詹皇老隊友Channing Frye看
不下去，開炮了
“It’s hard to be that bad,” said Frye. “This score? They should’ve got
beat by 50. The Lakers, this game alone, were so undisciplined. They were
double-teaming for no reason. They were not rotating. Guys weren’t
communicating. They were making poor decisions.
到底要怎麼樣才能守的這麼爛啊?湖人隊根本應該要輸50分的，毫無紀律的一場比賽，
整場比賽不曉得在那邊包夾什麼意思的，防守上交代得不清不楚，擋拆被過了沒有人輪轉
補防，場上完全沒有在溝通，整場比賽充斥著一堆錯誤的防守策略
“I’ve seen some bad basketball,” he added. “This is probably one of the
worst games I’ve seen from a team that has good players on it. The
communication between the players wasn’t good. The body language was bad …
There was no passion and energy from the Lakers this game, which I find
upsetting as a basketball player because this is an opportunity to get better
and compete.”
我看過許多打得很糟的比賽，但這可能是我看過陣中有這麼多好球員卻還打得這麼爛的其
中一場，彼此溝通不良，場上的肢體語言道盡了一切，這場比賽湖人隊完全沒有任何的
激情與能量，對於作為一名籃球員來說發現這些事情是很令人沮喪的，對於湖人隊來說，
你們有這麼多優秀的球員，這不正是一個可以互相競爭並變得更好的機會嗎?
Frye played with James on the Cleveland Cavaliers from 2016 to 2018. That
included making two Finals appearances together and winning it all in 2016.
Now over halfway into the regular season, the Lakers are still under .500.
They have also given up an appalling 120.0 points per game in January.
While the Lakers are an old team, including James himself, who is now 37, it
is rare to see a squad led by the former MVP playing this poorly for this
long. Frye is not the only ex-James teammate wondering what is going on here.
跟隨著詹皇奪冠的老Frye，談到湖人經過了半季的磨合，勝率卻還在五成以下，
在1月份以來他們每場平均丟掉120分，你什麼時候看過詹皇帶隊帶出這麼差的成績了?
而Frye並不是唯一一個對此感到疑惑的詹皇前隊友。
H/T NBA Reddit
https://reurl.cc/yQQ9D8
談到肢體語言的部分
昨天賽後有球迷指出詹皇整場比賽都處於不悅及沮喪的狀態
He was overtly pissed/frustrated all night. Head dropping during stoppages of
play all night
LakersNation的記者Ryan Ward則回覆
Body language can speak louder than words sometimes.
https://twitter.com/RyanWardLA/status/1482582649109630976?s=20