https://reurl.cc/Op44dy
Nikola Jokic, Nuggets edge Clippers in OT
Jokic, the reigning league MVP, finished with a season-high 49 points, 14
rebounds and 10 assists – including the last dagger of a dime, off his
heels, an audacious skip pass out of a double team. He delivered the ball
over the heads of all of the Clippers defenders on the money to Aaron Gordon
in the corner for the game-winner with 1.9 seconds left.
去年MVP得主 Jokic 以賽季新高的49分，14籃板和10助攻結束比賽，
其中包含他最後一發致命的傳球，腳跟離地，在對方包夾下的一次大膽的大角傳球。
他越過快艇所有後衛的頭頂把球送給了底角的 Aaron Gordon。
後者在比賽只剩1.9秒時轟進致勝三分球。
https://youtu.be/WnjzzbK7T_k
“It couldn’t be more perfect,” Zubac said, via Zoom, of Jokic’s
game-sealing set up. “I don’t think many people in this world can make that
pass. That’s why he’s MVP of this league.”
https://pbs.twimg.com/media/FJhtjhjVcAQxMp3.jpg
Zubac
「那球不能傳得更完美了。」
「我想世界上沒有太多球員能送出那次傳球，這就是為什麼他是MVP吧」
Zubac went 15 for 19 from the field and scored eight of his career-high 32
points in extra time, when the Clippers were outpaced 16-14. He also had 10
in the fourth quarter, outscoring Jokic by one point in the frame, when the
teams tied 33-33.
Zubac 本場19投15中，在延長賽中拿下生涯新高32分裡的8分。
當時快艇以16-14領先，他在第四節也攻下10分，還比 Jokic 多一分，雙方戰成33平。
“Felt fun,” Zubac said. “Didn’t have that much fun since I don’t know,
before I got to the league … But unfortunately we lost the game and got
another coming up soon (Friday in Philadelphia against Joel Embiid’s 76ers).
Try to get that one.”
「感覺充滿樂趣。」 Zubac 說。
「在我進入聯盟之前...我不知道，我沒有這麼開心過。
但很遺憾我們輸掉了比賽，但很快的又有下一場比賽了
（周五在費城對抗 Embiid的七六人），我們要試圖拿下那一場。」
Ivica Zubac on Nikola Jokic
“The ball goes to him every possession. He got so many moves & you gotta be
ready at all times. You can't relax for a second. As soon as he feels like
you relax for a second, you're not 100% ready, he goes. Doesn’t always look
pretty, but he’s quick.”
Zubac on Nikola Jokic：
「金塊隊把每一回合都把球交到他手上。他有好多進攻方式，而你必須時刻做好準備，
你一秒鐘都不能鬆懈，只要他察覺到你放鬆任何一秒，你沒有百分百專注在盯防他，
他就會採取進攻，雖然看上去不是每次進球都很漂亮，但是他非常迅速。」
https://twitter.com/HarrisonWind/status/1484042005424402433?s=20
"You tell me,"
Michael Malone postgame: “If Nikola Jokic isn’t the MVP, who is?”
Michael Malone：
「你告訴我嘛」
「如果 Nikola Jokic 不是 MVP，敢問誰才是？」
“Do you guys understand how much attention he gets? He gets double and
triple-teamed all game and has 49 points.”
「你們理解他到底吸引了多少對方球員的注意嗎？
他整場比賽都被雙夾，三夾，然後打完他拿了49分。」
Monte Morris on Nikola Jokic: “He should easily win MVP again.”
Monte Morris：
「他應該要輕鬆的蟬連最有價值球員。」
Monte Morris on Nikola Jokic: “I feel like we should have more national TV
games with a guy putting up these types of numbers. The world needs to see
that. He’s a role model. He’s not even from this county and he’s got a
huge fan base…People don’t give him his credit.”
「我覺得一個打出這種誇張數據的人，應該要有更多的全國直播比賽。世界應該看到。
他是一個榜樣。他的粉絲不只是在這個郡中，他有非常廣大的球迷群體。」
「人們沒有給予他應得的讚賞。」
Nikola Jokic on this pass: “I kind of make those passes on a regular basis.
It’s a normal pass.”
Nikola Jokic：
「我經常會傳這種球啊，那是一個普通的傳球。」
......好喔
https://pbs.twimg.com/media/FJh-QZlUYAMDCP-.jpg
美國推特趨勢第一名
With his 49-PT, 14 REB and 10 AST triple-double tonight, Nikola Jokic is now
the third center since 1970-71 to record a 45+ PT triple-double.
The other two are Kareem Abdul-Jabbar (1975), and Alvan Adams (1977).
49分的大三元，也使 Jokic 擠身從1970年來第三位達成45分大三元的中鋒。
另外兩位 是Kareem Abdul-Jabbar 和 Alvan Adams。
這只是一個傳球，一個普通的傳球...