若Millsap被買斷，湖人有意追求
Paul Millsap and the Brooklyn Nets are set to part ways as the trade deadline ap
proaches. The Los Angeles Lakers, naturally, are interested in hiring the aging
former All-Star as they look to climb higher in the Western Conference playoff p
icture. Especially with Anthony Davis’ injury history, they could use the 36-ye
ar-old power forward in their lineup.
隨著交易截止日的接近，米爺和布魯克林籃網隊將分道揚鑣。洛杉磯湖人隊自然有興趣聘請
這位年邁的前全明星球員，因為他們希望在西部季後賽中登上更高的位置。尤其是AD的傷病
史，他們可以在陣容中使用這位36歲的大前鋒。
The Lakers, however, are not the only team Millsap could join. Jake Fischer of B
leacher Report writes that the Chicago Bulls have Millsap’s attention, which co
uld make it harder for Los Angeles to bring him in.
然而，湖人隊並不是米爺唯一可能加入的球隊。 Bleacher Report 的Jake Fischer寫道，
芝加哥公牛隊引起了米爺的注意，這可能會讓洛杉磯更難引進他。
The Lakers are searching to find Kent Bazemore a new home after he opened the se
ason as a starter. And while it’s believed Paul Millsap would prefer to land in
Chicago, having a connection to Bulls lead executive Arturas Karnisovas from th
eir shared Denver days, Los Angeles has been mentioned as a suitor for Millsap s
hould he reach the buyout market.
BR記者：湖人正在尋找杯子魔的新去處，雖然人們認為米爺更可能去公牛，因為他和公牛高
層Ar
tyras Karnisovas在金塊時期有合作過，但若米爺被買斷進入市場，湖人已經被認為是他的
追求者。
The Bulls offer Millsap a chance to make his first NBA Finals appearance and a c
hance to reunite with Arturas Karnisovas, who was an executive of the Denver Nug
gets when Millsap played there. Los Angeles’ circus-like season certainly makes
them look less appealing.
公牛隊為米爺提供了第一次參加 NBA 總決賽的機會，並有機會與Artyras Karnisovas重聚
，後者在米爺效力時曾是丹佛金塊隊的高層。洛杉磯馬戲團般的賽季肯定會讓他們看起來不
那麼吸引人。
https://reurl.cc/Y9qGqD
36歲的老將
公牛跟湖人怎麼選