前NBA高管建議湖人可以在今夏送龜龜回雷霆
While the Lakers may be locked-in with their current roster for the rest of the
season, the summer will bring a whole new wave of possibilities for the 17x Cham
pions.
雖然湖人隊可能會在本賽季剩下的時間裡維持他們目前的陣容，但這個夏天將為 17 次冠軍
球隊帶來全新的可能性。
Russell Westbrook, who has struggled to fit since the start, is expected to be a
mong the names Rob Pelinka will look to move.
龜龜從一開始的表現就很掙扎，預計他將成為Pelinka希望送走的球員之一。
The former MVP's value remains astonishingly low, no doubt, but there is hope th
at L.A. will find a suitable trade before next season. Former NBA exec John Holl
inger even floated a way that the Lakers could orchestrate Westbrook's return to
the Thunder for a haul of valuable assets.
毫無疑問，這位前MVP的身價仍然低得驚人，但洛杉磯有希望在下賽季之前找到合適的交易
。前NBA高管John Hollinger甚至提出了一種方式，湖人隊可以安排龜龜重返雷霆隊以獲得
大量有價值的資產。
“One tantalizing possibility, for instance, would be to trade Derrick Favors an
d another small contract to the Lakers for Westbrook and an unprotected Laker fi
rst in 2027, a deal which would generate a ginormous Laker trade exception to br
ing in other talent via their newly available 2029 first,” Hollinger wrote. “T
hey could also swallow Tobias Harris in one gulp (although Philly is out of pick
s to include) or Davis Bertans or some other desperately unwanted contract.”
前NBA高管：例如，一個誘人的可能性是以龜龜及2027年首輪籤及2029首輪籤換來Favers和
一名小合約球員，這筆交易將為湖人創造一個巨大的交易特例。他們也可以一口氣吃下拖把
（儘管費城沒有選秀權）或Bertans或其他一些沒人要的合約。
To this day, Thunder fans revere the star guard for his loyalty and all the amaz
ing things he did while he was wearing their jersey.
直到今天，雷霆隊的球迷都對這位明星後衛的忠誠以及他在穿著他們的球衣時所做的一切令
人驚嘆的事情感到敬佩。
Going back there now, after all these years, would be a crazy story