老巴：湖人跟籃網都打得不好，我厭倦談論他們
Even with their terrible moments, they catch all the attention from the media, b
ut Chuck isn't happy with that. The former player-turned-analyst recently took a
big shot at these two teams, claiming he has no interest in talking about them
anymore, simply because they're not good and aren't playing great basketball.
即使湖人跟籃網處於糟糕的時刻，他們仍吸引了媒體的所有關注，但老巴對此並不滿意。這
位前球員出身的球評最近對這兩支球隊大肆抨擊，聲稱他沒有興趣再談論他們了，僅僅是因
為他們兩隊不佳，籃球打得不好。
During a call-in interview on “The Rich Eisen Show,” Barkley was inquired abou
t the relationship between Kevin Durant and James Harden, but he wasn't having a
ny of that. Instead, he went off on the Nets and Lakers for being bad teams and
still being in the spotlight (1:00).
在節目中，老巴被問及KD和鬍子之間的關係，但他沒有對此多談。取而代之的是，他談到了
湖人和籃網戰績糟糕卻仍處於鎂光燈下這一話題。
“I'll get sick of talking about them. I don't know who I get more sick of talki
ng about the Nets or the Lakers. The Lakers stink, and everybody still talking a
bout them every day like they legitimate, and they aren't. They stink. But liste
n, the Nets, James Harden had enough. He said, like yo, I didn't sign up for all
this stupidity. I'm gonna keep it moving, but it's gonna be must-see TV the nex
t two to three months about Philly, how that thing's gonna work out in Brooklyn.
It’s going to be fun. My job is going to be fun.”
老巴：我厭倦談論他們，我不知道我更討厭談論籃網還是湖人。湖人打得很臭，但大家仍然
每天都在談論他們，就好像這是理所當然的事情，但實際上並不是。但是聽著，籃網這邊，
鬍子已經受夠了。他就像在說「我才不跟你們這些傻子玩呢」，我要繼續走我的路，去爭奪
總冠軍。接下來兩三個月我們必須關注下76人，還可以看看籃網會怎麼收拾這爛攤子。這將
很有趣，我的工作也會很有趣。
https://reurl.cc/e6Qy4j
湖人跟籃網起飛？