https://bit.ly/344EANe
An unnamed NBA executive recently posed the idea of a blockbuster trade
involving Los Angeles Lakers star Anthony Davis and Boston Celtics star
Jaylen Brown.
The executive spoke about the trade idea during a conversation with Sean
Deveney of Heavy.com.
一位匿名的NBA高管在最近接受Sean Deveney採訪時探討了對於湖人AD與賽提JB的交易
前景。
“It was no secret Danny [Ainge] wanted him (in 2019),” the executive said
regarding Davis. “He would have given up [Jayson] Tatum in a heartbeat for
AD, they wanted to offer Brown but it would have come down to Tatum. And he
would have done it in the end, I think. Now the Lakers would want Tatum back
but there is no way the Celtics do that.
“But put AD in a deal with [Talen] Horton-Tucker, for Jaylen Brown, Marcus
Smart, Aaron Nesmith? The Lakers would have to consider that. I’d take it.
But they made such an effort to bring AD to that team and if they are going
to deal him, they would only send him where he wants to be. And I just don’t
think Boston would ever be a team on his list.”
"安吉(在2019時)想要他(AD)不是個秘密，安吉本可能在一瞬間為了AD交易JT，但賽提想要
付出JB(而非JT)，而若當時安吉丟出JT則交易會成功。現在湖人希望能拿到JT但對於賽提
那是不可能的事情。"
"但如果將AD跟THT打包跟賽提交易JB、Smart、Nesmith呢?湖人會有興趣的，而如果是我我
會接受。但是湖人付出了高額的代價(小將包跟籤)得到AD，他們只會將AD送到他想去的地
方，而我不認為波士頓是AD想去的地方。"
The future is murky for the Lakers, and some have speculated about whether or
not Davis’ time with L.A. will come to an end soon.
The 28-year-old has had a hard time staying on the floor this season, as he’
s appeared in just 37 games. He’s averaging 23.1 points, 9.7 rebounds and
2.9 assists per game while shooting 53.7 percent from the field.
湖人的未來看起來有些模糊，而AD跟LA的緣分或許到了盡頭。這位28歲的球星本季僅出場
37場比賽，以平均53.7%的命中率拿下23.1分9.7籃板及2.9助攻。
A trade involving Davis and Brown would certainly be a big one. Brown has
spent his entire NBA career with the Celtics thus far, and he has developed
into a star during his time with the organization.
This season, the 25-year-old is averaging 23.7 points, 6.3 rebounds and 3.3
assists per game. He’s shooting 46.2 percent from the field and 34.8 percent
from deep.
AD與JB的交易會是個震撼彈。JB的整個生涯都在賽提度過，而他也在這邊成長為球星。這
位25歲的球星本季平均得到23.7分6.3籃板與3.3助攻，投籃命中率為46.2%且三分球命中率
為34.8%。
Although some people have suggested that the Celtics should move on from
their star duo of Brown and Tatum, it doesn’t seem like Boston wants to do
that. The fact that the team is starting to become a factor in the Eastern
Conference race this season has likely made the organization feel even better
about its star duo.
The Lakers are 27-33 on the season and can’t seem to get out of their own
way. As for the Celtics, they have a 36-27 record at the moment.
雖然有些人認為賽提該拆掉雙J，但看來賽提不這麼想，事實上雙J組合讓賽提在本季開始
在東部球隊中處於競爭位置。湖人現在的戰績為27-33且看起來陷入泥沼，而賽提的戰績為
36-27。
心得:匿名高管=湖人高管?