球評：龜龜厭倦別人侮辱他的姓氏，但卻沒有打得更好
Russell Westbrook has been at the wrong end of critiques from all over the NBA f
andom this season, especially from fans of the Los Angeles Lakers, the team he c
urrently plays for. The hate and the criticism have gone so far that Westbrook h
as spoken about how he won't bring his family to games anymore and his wife Nina
has revealed that they have received death threats and been otherwise harassed.
龜龜本賽季受到了來自整個NBA球迷的批評，尤其是他目前效力的洛杉磯湖人隊球迷的批評
。仇恨和批評已經發展到這地步，以至於龜龜已經談到他不會再帶家人去看比賽了，他的妻
子透露他們已經收到了死亡威脅並受到了騷擾。
However, the one thing that would surely shut his haters up doesn't seem to be h
appening as Westbrook's play continues to suffer on the court. Against the Washi
ngton Wizards on Friday night, Russ started the game 1-9 from the field includin
g some layups that were missed. This drew the ire of analyst Shannon Sharpe, who
has spoken about this before, and he didn't mince his words on Twitter while ca
lling Russ out.
然而，隨著龜龜在球場上的表現持續受挫，一件肯定會讓他的黑粉閉嘴的事情似乎並沒有發
生。在週五晚上對陣華盛頓巫師隊的比賽中，龜龜以9投1中開局，其中包括一些上籃不進。
這引起了球評Shannon Sharpe的憤怒，他之前曾談到過這件事，他在推特上直言不諱的喊話
龜龜。
"Westbrook is 1-9 with 3-4 point blank missed layups. He wonders how/why he got
that nickname. He’s tired of ppl shaming his last name, but not ashamed enough
to play better."
球評：龜龜的投籃是9投1中，有3到4次上籃不進。他想知道他是如何/為什麼得到這個綽號
的
。他厭倦了人們羞辱他的姓氏，但沒有因羞愧而打得更好。
He was an abysmal 2-11 off the field in the game, playing 31 minutes and managin
g just 5 points. The Lakers got the win but that had very little to do with West
brook, as the team was carried by LeBron James who put in another unreal 50-poin
t performance to save the day.
他在這場比賽中打了31分鐘繳出了11投2中的糟糕表現，只得到5分。湖人隊取得了勝利，但
這與龜龜幾乎沒有關係，因為球隊是由LBJ帶領的，他再次以夢幻般的50分挽救了局面。
It's becoming clearer by the day that Westbrook is simply not a good fit on the
Lakers and not much is likely to change while he is still on the team. They've g
ot a couple of wins recently that they can hopefully turn into some momentum but
the Lakers will probably not be able to do much in the playoffs if this level o
f play from their 3rd star continues. As for the criticism and the hate, it's un
likely that the performance against the Wizards will have helped in lessening it
.
越來越清楚的是，龜龜根本不適合湖人隊，而且在他還在球隊的時候不會有太大的變化。他
們最近取得了幾場勝利，他們希望能帶來一些動力，但如果他們的三號球星繼續維持這種水
準，湖人隊可能無法在季後賽中做到太多事情。至於批評和仇恨，對陣巫師隊的表現不太可
能有助於減輕它。
https://reurl.cc/Oparr3
狀況仍然不佳