LBJ與龜龜同時出賽時的正負值為-87，於龜龜未出賽時的正負值為-5
Russell Westbrook coming to the Los Angeles Lakers was always going to be a bit
of a gamble but no one knew exactly how difficult the situation would get for th
e player as well as the franchise. His production has fallen off a cliff in Los
Angeles, as Russ simply isn't able to contribute to his teams the way he always
has in his career. And his play might be affecting the only player on the team t
hat's actually been excellent.
龜龜來到洛杉磯湖人隊是一場賭注，但沒有人確切知道情況對球員和球隊來說會有多困難。
他的成績在洛杉磯一落千丈，因為龜龜根本無法像他先前職業生涯中那樣為他的球隊做出貢
獻。而且他的表現可能會影響球隊中唯一真正出色的球員。
LeBron James is leading the league in scoring despite being in the 19th year of
his incredible NBA career. The only games the Lakers have won recently have occu
rred when LeBron has scored 50 points, something he's been able to do twice. How
ever, even he can't carry the team on his back, and according to the plus-minus
scorers, that may have something to do with playing alongside Russ.
LBJ在他不可思議的NBA職業生涯的第19個賽季，仍然在得分方面領先全聯盟。湖人隊最近贏
得的兩場比賽發生在LBJ兩度得到50分的時候。然而，即使是他也不能把球隊背在背上，根
據正負值來看，這可能與龜龜同時在場有關。
As per Statmuse, LeBron has a plus-minus of -5 when he plays without Russell Wes
tbrook on the court. Not great, but not really that bad either. This number plum
mets drastically and becomes way more alarming when Westbrook is playing alongsi
de him, with the plus-minus falling to a terrible -87.
根據Statmuse的統計，LBJ本季於龜龜未出賽時的正負值為-5，不是很好，但也沒有那麼糟
糕。當龜龜與他同時出賽時，這個數字急劇下降並且變得更加令人擔憂，正負值下降到可怕
的-87。
Seeing as the Lakers have struggled in the first quarters of games as well as th
e clutch stages, these stats suggest that LeBron and Westbrook starting together
isn't really the best idea at the moment. A lot of this is also down to Westbro
ok, who's having such a bad time that he's been shooting just 9.1% from three-po
int range since the All-Star Break.
有鑑於湖人隊在比賽的第一節和關鍵時刻都表現得很掙扎，這些數據表明LBJ和龜龜一起先
發就目前來看並不是最好的主意。這在很大程度上也要歸因於龜龜，他的狀態非常糟糕，自
全明星賽以後他的三分球命中率只有 9.1%。
If all of this wasn't evident, then it would be a different scenario but it look
s like the Lakers will have to get rid of Westbrook somehow when the off-season
arrives. LeBron James has shown no signs of slowing down and the main objective
next season will be building a much better roster around him.
如果這一切都並非顯而易見的，那將是一個不同的場景，但看起來湖人隊將不得不在休賽季
到來時以某種方式擺脫龜龜。LBJ沒有衰退的跡象，下賽季的主要目標將是在他周圍建立一
個更好的陣容。
https://reurl.cc/Op8L1X
內文有誤 幫修