記者：從未見過龜龜這種等級的球員受到這麼多嘲諷
In recent memory, Russell Westbrook has received a lot of hate from Lakers fans
amidst the team's poor performances. Westbrook has even had to speak out against
getting called the nickname "Westbrick", claiming that he feels as though the n
ickname is "shaming".
在最近的印象中，龜龜在球隊表現不佳的情況下受到了湖人球迷的大量攻擊。龜龜甚至不得
不公開反對被稱為“Westbrick”的綽號，聲稱他覺得這個綽號是“侮辱”。
It seems as though the heckling that Russell Westbrook receives comes from not o
nly off-court sources but also from opposing players. There was a notable moment
in the recent Lakers-Timberwolves where Patrick Beverley and Karl-Anthony Towns
mocked him for shooting an airball from 3PT range.
似乎龜龜受到的質疑不僅來自場外，還來自對方球員。在最近的湖人隊與灰狼隊的比賽中，
有個值得注意的一幕，天空貝和KAT嘲笑他在 三分線的投籃。
The amount of trash talk towards Russell Westbrook and the Lakers shocked analys
t Zach Lowe, who claimed that he has never seen a player of Russell Westbrook's
level "endure so much targeted humiliation" from an opponent on an episode of hi
s recent podcast, the Lowe Post.
對龜龜和湖人隊的垃圾話的數量震驚了記者Zach Lowe，他聲稱他從未見過龜龜等級的球員
受到對手如此多的針對性羞辱 。
I'm still reeling from how much s*it they talked at the Lakers expense. I don't
think I've ever seen a player of Russell Westbrook's calibre endure so much targ
eted humiliation at one game from opponent as he did in Minnesota at last night
with Pat Bev holding his nose and calling him trash, with Karl-Anthony Towns spe
nding like 9 seconds pantomiming searching for a breeze or some other reason Rus
s airballed the jumper. It wasn't a quick pantomime, sometimes you see players d
uck and cover on the bench for a second. Karl Towns went in a full on SNL routin
e at Russ' expense.
記者：我現在仍然對湖人遭到那麼多的謾罵感到震驚。我從未見過像龜龜這種等級的球員在
比賽中受到對手如此多的嘲諷。就像昨晚他們打灰狼，天空貝捏著鼻子說龜龜垃X，然後KAT
直接玩起了默劇，長達9秒鐘，好像在尋找什麼，就因為龜龜投了一記麵包三分。這還不是
快速的嘲諷，有時你會看到球員躲在板凳席竊竊私語。KAT的舉動就像是在週六夜現場(美國
週六深夜時段的綜藝節目)中對龜龜進行了全方位的攻擊。
https://reurl.cc/g0yLNV
無法理解為什麼龜龜受到這麼多嘲諷