Vogel：我不知道沒有LBJ湖人會排在第幾
LeBron James is having a fantastic offensive season in the 19th year of his care
er. He has had to take on a massive scoring load for the Los Angeles Lakers this
season due to their lack of offensive threats on the roster. Currently, LeBron
James is averaging an astounding 29.8 PPG, 8.2 RPG, and 6.2 APG.
LBJ在他職業生涯的第19個賽季，有著出色的進攻表現。由於湖人隊在陣容中缺乏進攻威脅
，他本賽季不得不為洛杉磯湖人隊承擔巨大的得分負擔。目前，LBJ場均29.8分、8.2籃板和
6.2助攻。
There is no doubt that LeBron James' ability to be an offensive engine is of the
utmost importance to this version of the Los Angeles Lakers. The Los Angeles La
kers are only 3-10 since the All-Star break, but the 3 wins that they did get ca
me from good scoring performances from LeBron James.
毫無疑問，LBJ作為進攻發動機的能力對於這個版本的洛杉磯湖人隊來說至關重要。洛杉磯
湖人隊自全明星賽以來的戰績僅為3勝10敗，但他們獲得的 3 場勝利來自LBJ的出色得分表
現。
Frank Vogel recently gave an honest take on LeBron James' importance to the Los
Angeles Lakers, claiming that he doesn't know where the team would be "without h
im".
Vogel最近坦誠的評價了LBJ對洛杉磯湖人隊的重要性，聲稱他不知道球隊“沒有他”會在哪
裡。
Frank Vogel on LeBron: "I don't know where we'd be without him."
Vogel表示：如果沒有LBJ，不知道我們會排在第幾。
There is no doubt that we've seen LeBron James uplift some terrible rosters in t
he past. However, he has not been able to do that with the Los Angeles Lakers th
is year. It must be said that injuries have affected the Lakers' ability to buil
d up any rhythm, but they are clearly much worse than what was expected of them
at the start of the season.
毫無疑問，我們已經看到LBJ在過去提升一些糟糕陣容球隊的戰績。然而，他今年未能在洛
杉磯湖人隊做到這一點。不得不說，傷病影響了湖人隊建立節奏的能力，但他們顯然比賽季
初的預期要糟糕得多。
LeBron James recently passed a huge scoring milestone, and became the second lea
ding all-time scorer, only behind Kareem Abdul-Jabbar. Many people were in awe o
f his achievement, and it's clear that he has cemented his status as one of the
greatest scorers in NBA history.
LBJ最近達到一個巨大的得分里程碑，成為歷史得分排行榜上第二，僅次於賈霸。很多人都
對他的成就感到敬畏，很明顯，他鞏固了自己作為NBA歷史上最偉大得分手之一的地位。
https://reurl.cc/7e8bKD
Vogel：LBJ對湖人太重要了