記者：球隊大勝後LBJ本可以休息，但他致力於完成本賽季的目標
This season has not gone according to plan for the Lakers. Anthony Davis hasn't
been able to stay healthy, Russell Westbrook is having the worst stretch of his
career, and LeBron James has been left to shoulder the burden of it all.
本賽季對於湖人來說並沒有按計劃進行。AD無法保持健康，龜龜正處於職業生涯最糟糕的時
期，而LBJ則不得不承擔這一切的重任。
Still, the King is not ready to wave the white flag. With the Lakers 10th and ju
st a few weeks away from the playoffs, James is more committed than ever to turn
ing things around.
(per ESPN's Dave McMenamin)
儘管如此，LBJ還沒有準備好舉白旗。湖人隊目前排在第10，距離季後賽只有幾週的時間，L
BJ比以往任何時候都更加致力於扭轉局面。
根據ESPN的Dave McMenamin報導
"To me, I found LeBron finding a beauty in the struggle of this season, finding
a way to find love for this game despite the team's struggles. Finding a way to
find love for the game despite this team's struggles. And guess what? He hasn't
given up on where this season can go. Based on what you saw with the big win in
Toronto on Friday, he could have sat out on Saturday but it was important to him
to come back and show he's still committed to what this team can accomplish wit
h the time that's left in the year."
記者：對我來說，我發現LBJ找到在本賽季拼搏中的美好，在球隊奮鬥的過程中找到了對比
賽的熱愛。你猜怎麼看，他還沒有放棄本賽季的目標。根據你所看到的，週五對上暴龍的大
勝，他本可以在週六休息，但對他來說，重要的是上場並且展示他仍然致力於球隊在本賽季
剩餘的時間裡可以完成的目標。
James, 37, is having his best season in years. Through 53 games, he's averaging
29.8 points, 8.2 rebounds, and 6.2 assists per game on 52% shooting.
37歲的LBJ正在打出多年來最好的賽季。在53場比賽中，他場均得到29.8分、8.2個籃板和6.
2次助攻，投籃命中率為52%。
With a 30-41 record, the Purple and Gold face a tough path ahead, and there's no
telling how they'll make it out. But, with James, there is still hope of shocki
ng the world.
目前30勝41負的戰績，紫金軍團面臨著艱難的前進道路，不知道他們將如何度過難關。但是
，有了LBJ，仍有震驚世界的希望。
https://reurl.cc/3jqy9V
還沒有放棄本賽季