KD：我打過球的地方都是我的家，經常想退役後的生活
籃網前鋒Kevin Durant近日接受專訪，回顧他的生涯歷程。
“One of the 75 best, that shit really hit me, man,” he says. “That’s one of
the major accomplishments in my career.”
談到他入選官方歷史75大球員，KD說：“歷史上75個最好的球員之一，那真的觸動了我。那
是我重大的生涯成就之一。”
“All the time,” he says, “from the Hall of Fame speeches to jersey retirement
s, to watching my teammates’ kids grow into the league and hopefully mine one d
ay. I look at all of that shit, what I’ll be doing when I’m done playing the g
ame, because this is what my life is.”
當被問到他是否想過退役後的生活，KD說：“一直都在想。從名人堂演講到球衣退役儀式，
再到看著隊友的孩子成長為聯盟的一員，希望有一天是我的孩子（進入聯盟）。我會展望那
些事情，想著當我征戰完這項比賽後我將會做些什麼，因為這就是我的生活。”
“Every one of these places I played is my home,” he says. “I can imagine me w
hen I’m done, and I don’t think any one of these franchises would be like, ‘N
o, K, what you did here is not a part of our history.’ I’m going to be a Hall
of Famer when I’m done, one of the greatest to ever play. If you don’t want me
to be a part of your program when I’m done playing, then that’s personal.
談到他的三段生涯雷霆、勇士和籃網，KD說：“我打過球的每一個地方都是我的家。我可以
想像當我結束這一切的時候，我不認為這些球隊中的任何一家會說，'不，K，你在這裡所做
的一切不是我們歷史的一部分。'當我退役的時候，我將成為名人堂的一員，有史以來最偉
大的球員之一。如果我退役之後你不想讓我加入你的隊史，那就是私人恩怨。”
https://reurl.cc/dXNgYg
短評或心得：
LBJ應該能感同身受！