Crawford：湖人真的在乎能否進附加賽嗎？
“The scary thing for me is, we don’t know who the Lakers are, exactly,” Crawf
ord said at the 1:12 mark of the above video. “But I’m not sure that they know
who they are. We got five games left, and they’re still searching on ‘where d
o we go late, what are we looking for?’ And we all talk about it and it’s a to
pic of discussion around the world — the Lakers got five games until the play-i
n. Do they care? Because their actions don’t support that they care about makin
g this play-in.”
尻佛：在我看來，有件很可怕的事情是，我們不知道湖人現在到底是支什麼球隊，我甚至不
太確定他們自己是不是清楚自己是一支什麼樣的球隊。現在只剩下5場比賽了，湖人還沒搞
清楚自己的方向。「湖人距離能不能進附加賽只剩下5場比賽了」，這是現在外界討論熱度
最高的話題——湖人隊在附加賽開始前還有五場比賽，他們在乎嗎？因為行為上看不出來他
們是否在乎參與附加賽。
“That’s the real question, do they really care?” Crawford asked. “Because li
ke we said, the urgency, diving on the floor, if you really want this to continu
e on, if you really want your playoff lives to be extended and have a shot at it
, every play has to play like that. New Orleans had the urgency, so I figured, e
ven going into it, they were generating all the energy, they were like, ‘you kn
ow what, we’re playing for something.’ I didn’t get that from L.A.”
尻佛：這是個現實問題，湖人真的在乎嗎？因為就像我說得那樣，迫切感，現在已經到了燃
眉之急，如果你真的想延續這個賽季，並延長季後賽之旅，你必須要全力以赴，每個回合都
要拼。紐奧良有迫切感，所以我想，來到這個階段，他們也在發揮所有能量，他們看起來就
像是「你知道嗎，我們打球是為了達成某些事情。」這是我在洛杉磯身上看不到的。
https://reurl.cc/5G62EG
尻佛：真的在乎附加賽嗎