部分湖人球員對LBJ經常出現的沮喪肢體語言感到困擾
Westbrook continued to struggle. Those in the Lakers organization and outside it
noticed. Teammates struggled to cope.
龜龜持續表現掙扎。湖人內部和外部的人都注意到了。隊友們應對艱難。
Those misses were often dramatic. Airballs. Errant banked shots. Inexplicable tu
rnovers.
那些投丟的出手往往是戲劇性的。麵包球、偏差很多的打板、莫名其妙的失誤。
It was another plan gone awry.
這是另一次失敗的計劃。
Midway through the season, players began to notice James’ body language after p
oor Westbrook play, an on-court sign of recognition that his and the Lakers’ pl
an wasn’t going to work. Some Lakers players were bothered by how regularly Jam
es’ shoulders would slump and how his head would hang after botched opportuniti
es to score or defend.
在賽季中期，球員們開始注意到LBJ在龜龜出現糟糕表現後的肢體語言，這是一個在球場上
意識到他和湖人的計劃沒有奏效的信號。一些湖人球員對LBJ經常肩膀下垂以及錯失得分或
防守的好機會後垂頭喪氣感到困擾。
Vogel, though, was the driving force in keeping Westbrook in the starting lineup
, resisting pushes from staff and players to bring Westbrook off the bench.
然而，Vogel是讓龜龜留在先發陣容的主要勢力，他頂住了球團和球員讓龜龜替補出場的壓
力。
https://reurl.cc/OpdmLX
垂頭喪氣