Adebayo談落選DPOY:曝光度不足
The finalists for the NBA awards were announced on Sunday, and it didn’t take l
ong for some big-named snubs to voice their displeasure. Among the notable absen
ces from the Defensive Player of the Year shortlist was Miami Heat center Bam Ad
ebayo, who failed to get the nod ahead of Phoenix’s Mikal Bridges, Boston’s Ma
rcus Smart, or Utah’s Rudy Gobert. Speaking candidly, Adebayo blasted the voter
s for his exclusion as a finalist, before suggesting it was due to the Heat not
receiving as many nationally broadcast games as other teams, via Dave McMenamin.
NBA獎項的決選名單於週日宣布,沒過多久,一些落選者就表達了他們的不滿。邁阿密熱火
隊中鋒阿爹沒出現在年度最佳防守球員候選名單中,他未能排於太陽隊的大橋、塞爾提克隊
的聰明哥或爵士隊的狗貝之前。阿爹直言不諱地指責投票者將他排除在決選名單之外,然後
透過記者暗示這是由於熱火沒有像其他球隊那樣有這麼多的全國轉播比賽。
https://i.imgur.com/eLf160B.jpg
阿爹稱這次投票“不尊重”,並認為投票受到其他候選人的影響,這些候選人擁有比熱火更
多的全國轉播比賽。
Adebayo called the voting process “disrespectful,” clearly feeling he’s deser
ving a mention as one of the game’s best defensive players. Head coach Erik Spo
elstra sang a similar tune, claiming he was “stunned” not to see Adebayo as a
finalist for the award.
阿爹稱投票過程“不尊重”,他顯然認為他是比賽中最好的防守球員之一,值得一提的是總
教練濕婆也為他發聲,聲稱他很“驚訝”沒有看到阿爹進入該獎項的決選名單。
Adebayo’s hard work on the defensive glass hasn’t gone unnoticed by his comrad
es and fans in Miami, but on a national stage, he feels he hasn’t received the
necessary exposure to earn the award. He does bring up a good point. Despite end
ing the year as the No. 1 seed in the Eastern Conference, Miami only had 22 nati
onally televised games. The Suns and Bridges had 33, as did Smart and the Celtic
s, while Gobert and the Jazz were broadcast for a national audience 26 times.
阿爹在防守上的努力並沒有被他在邁阿密的戰友和球迷忽視,但在國家舞台上,他覺得自己
還沒有獲得獲得該獎項所需的曝光率。他確實提出了一個很好的觀點。儘管以東部第一種子
的結束了這一賽季,但邁阿密只有22場全國電視轉播比賽。太陽隊和大橋有33場,聰明哥和
塞爾提克隊也是這麼多,而狗貝和爵士隊則有26場。
https://reurl.cc/QLpGzp
曝光度不夠