[花邊] Jokic：贏要一起狂，輸要一起扛 bbbyes123 PTT批踢踢實業坊

[花邊] Jokic：贏要一起狂，輸要一起扛

作者: bbbyes123 (冬天就想吃剉冰) 2022-04-19 21:38:50

Mike Singer
Nikola Jokic said he told the team before Game 1: “We’re gonna lose together,
we’re gonna win together.”
Said he’s still with them.
Nikola Jokic在賽後表示，他曾在G1賽前告訴隊友
"我們贏要一起狂，輸要一起扛"
他提到自己仍與球隊一心
來源：
https://twitter.com/msinger/status/1516294346672263169/

作者: papapapapapa (啪啪啪啪啪啪) 2022-04-19 21:39:00

哇靠，中文真好

作者: ioioioaoaoao 2022-04-19 21:45:00

gp2：屁屁不錯摸唷！

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2022-04-19 21:46:00

你很狂嘛

作者: shopping0802 (瞎皮) 2022-04-19 21:51:00

狼若回頭必有緣由不是報恩就是報仇

作者: phil10048196 (Manstein) 2022-04-19 21:52:00

黃色就是狂

作者: juke22983848 (隊友永遠都讓我傻眼) 2022-04-19 22:04:00

jokic不會說這種8+9語錄可悲超譯屁孩

作者: ginopun10477 (大腿牌) 2022-04-19 22:08:00

中職領先全球

作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩) 2022-04-19 22:20:00

你贏我陪你君臨天下，你輸我陪你東山再起。#穩交第三天

作者: TristyRumble (藍寶) 2022-04-19 22:24:00

笑死

作者: XXXXXXXXXGAY (我老公是張孝全！) 2022-04-19 22:27:00

翻得很好

作者: Inception201 (Inception2010) 2022-04-19 22:47:00

超譯仔

作者: JustBecauseU (ki) 2022-04-19 22:58:00

這標題算超譯吧…

作者: justtakethat (TT) 2022-04-19 23:56:00

信達差一點就完美了

作者: hijodedios36 (boyoung) 2022-04-20 00:07:00

不知道在狂什麼

作者: DerekHolland (條子王牌左投) 2022-04-20 10:14:00

8+Jo

作者: dylancdylanc (davidq) 2022-04-20 10:14:00

兩個together 而已.. 翻譯也能加油添醋..

作者: meeifang2266 (老魯蛇) 2022-04-20 10:39:00

怎麼有種+9即視感

作者: SadoYasutora (茶渡泰虎實力不唬) 2022-04-20 14:25:00

贏了我X皇輸了隊友扛

繼續閱讀

[情報] 明日裁判名單laptic [情報] 雷霆Presti:認為快艇擁有最佳陣容去奪冠sezna [新聞] 太陽隊史最狂64勝年度MVP沒入圍？s66449 [外絮] FVV扛輸球責任：全都怪我arod1414 [討論] 為什麼是看好太陽西冠而不是勇士?seabox [情報] Brunson 成為獨行俠首位季後賽40分0失誤thnlkj0665 [討論] NBA的「X」年之癢（二）gbg8 [新聞] 坦言勇士一波流攻勢打亂軍心馬龍籲約柯Angel0724 [新聞] Poole生涯季後賽前兩戰拿59分隊史僅次張伯倫thnlkj0665 [新聞] 場均破30差點拿得分王　詹皇：下季想獲arod1414