Source:https://bit.ly/3LfDvCO
當記者問KI 之前總決賽3-1的經驗時…
Kyrie Irving: "Being down 3-1 in the Finals was a totally different situation co
mpared to what we're in right now. I don't even wanna compare it just out of res
pect for what that was and the teammates I had"
KI：“當時在總決賽中以3-1落後跟現在的我們是完全不同的狀況。出於尊重我根本不想比較
，考量到當時我有什麼隊友，而我現在又有什麼隊友 ”
訪談影片：https://bit.ly/3vClLux
心得：語出驚人@@

LBJ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>小貓KD

幫翻譯：LbJ>>>>KD

笑死..承認靠LBJ了喔XDD

這輪確實可以臭隊友啊，KD今天散散的

沒LBJ後還沒拿過冠呢...但KI迷超愛吹這咖..噗

嗯

想念姆斯了吧 舊愛還是最美

給你KD還是沒用...結果說是沒LBJ...這發言絕了XDDDD

不用超譯 看一下原文拜託

說處於尊重，但還是自己比較了一番啊

這邊一堆人看到KI只想酸 不意外

說一些什麼自己應該向之前經驗學習的屁話啊，拿隊友出來講不就意有所指？記者也沒講到有關隊友啊不過會講那些屁話的話，就不是薩滿了啦記者問他的經驗，他開口就是隊友隊友的，這樣要怎麼怪別人？

KD:KD都沒比較勇士和籃網隊友了

被橫掃的話籃網就直接放掉KI了吧...真的沒搞頭了

沒超譯啊，原文下方美國鄉民回應跟推文一樣啊

薩滿抱腿拿一冠 離開LMBJ就只是怪咖氣氛仔

抱歉 那個男人在渡假了

他媽你自己要走的乾

有些人氣炸一直說超譯..但又不少人說沒超譯..笑翻XD

KI受夠小貓隊友了

所以到底記者有沒有提到隊友？不是問“他”的經驗

看REDDIT下面留言最準吧..鄉民英文比美國人好?XD

LBJ:KI離開我沒搞頭請不要在罵我了..不關我的事XD

不要怪薩滿啦，他只是本性別想太多而已，別人問他的經驗，他會直覺提到隊友不同因為他本來就是這種咖

笑死，好多看原文看出優越感的原文魔人被打臉囉

(超譯)這詞別亂用吧..有時明明沒差很多也喊超譯XDDD

無情開臭

KD：？？？？？？

現在KI也要被杜粉追殺了 LOL

氣氛起來

來了來了 氣氛仔

看來還是curry最強 打到kd加入 還幹翻姆斯三次

隊友:???

英文不好或是刻意誤導 選一個吧

這個標題殺人啊，KI根本不是這個意思，請好好

KI是放棄了喔 這樣的言論都出來了

詹果然最強 PTT又反指標了

看這邊 我以為LBJ比狗還不如

怎麼會 NBA版看一看還以為LBJ是哪個雷包路人

翻譯就是歪啊

你自己也是夠爛阿 薩滿

kd <> lbj

好像有人0/7

亂翻

開始懂了

舊愛還是 最美～～能夠得到75標章的，幾乎都老殘了好嗎，畢竟都要累積數據

有點斷章取義了其實

KI雷炸

LBJ :我們一起回去吧兄得～

Where is Lebron?

龜龜+vogel <> ki+nash

姆斯才是我大哥

kd<>lbj,一勞永逸

超譯

羌迷好了吧

= =

氣氛起來 宇宙網88888

KI好意思講 自己一直缺賽在那邊靠北