來源: SI
網址: https://reurl.cc/QLMjvM
'Please No': Pistons Fans Panic After Seeing Cade Cunningham Photo
活塞粉看到Cade Cunningham跟KI合照：先不要~~
Kyrie Irving to the Detroit Pistons?
KI要去活塞了嗎？
That certainly would not be music to the ears of Pistons supporters, based on
the reaction online to a recent photo of Irving and Cade Cunningham that was
released.
根據最近PO上網的一張KI跟Cade Cunningham的照片後大家的反應來看，對活塞粉來說
鐵定不是想聽到的消息。
According to multiple reports, the Brooklyn Nets and Los Angeles Lakers are
making strides on a potential trade that would see Irving be sent to the Los
Angeles Lakers in exchange for Russell Westbrook.
根據各方報導，籃網跟湖人正在努力交易，要讓KI跟龜龜互換。
Irving opted in to the final year of his contract, and will earn $36.4
million in 2022.
KI剛選擇了執行最後一年的合約，明年可以拿3640萬鎂。
Unfortunately, things in Brooklyn have soured, especially since teammate
Kevin Durant has now come out and formally requested a trade from the Nets.
但是很不幸地，事情發展不如預期，尤其是籃網隊友KD也喊出了吹密，要求交易。
"If Kevin Durant is on the first train out, Kyrie Irving will be on the
caboose as far as the Nets are concerned," Brian Windhorst of ESPN reported.
ESPN記者Brian Windhorst說：「若是KD先跑了的話，KI也會跟著走的。」
Irving hasn't played 70 games in a season since 2017 when he was a member of
the Cleveland Cavaliers.
自從2017年開始在騎士打球後，KI從未在一個球季打超過70場比賽過。
Detroit is building a young roster, so adding a veteran who is that
polarizing does not seem to be in the cards for general manager Troy Weaver.
活塞正在打造年輕化的陣容，所以加入一位這樣特立的老將似乎不是在總管Troy Weaver
的盤算內。
The hope is that Cunningham, ahead of his second NBA season, was simply
looking to gain information on improving his game while working out with
talented players, as opposed to recruiting the player who has seemingly
alienated one of the game's top stars in Durant.
希望只是Cunningham在面對即將來臨的第二年球季，只是想從有天賦的球員身上得到一些
撇步好改進他的籃球技巧，而不是去招募這位跟KD漸行漸遠的球員。
The reaction online to the duo working out saw supporters hoping the two
never play together in Motown.
網路上對於這兩位一起訓練的照片的反應是希望這兩個不要在底特律一起打球。
照片: https://imgur.com/PdC81zb
A young, rebuilding team is not likely going to bring in a player who has
torn apart multiple NBA locker rooms.
一支年輕的球隊不太可能會希望有個搞亂數支球隊休息室的球星來的才對。
Here is a sample of the reaction online.
下面是一些鄉民的反應：
"No thanks"
「謝謝，不用了。」
"NOOOOO!!!!!"
「不不不！！！」
"RUIUUUN!!!"
「趕快跑啊!!!!!!!!!!」