https://www.mavsmoneyball.com/platform/amp/2022/7/8/23201150/lets-overreact-to-jaden-hardys-first-game-as-a-maverick?fbclid=IwAR3YApQXK8Mk0uo3kYBj1CebJ5a5EPJL4mN1pfqe5csoxDLlEe7AGUX1XlA
https://reurl.cc/0pANdx
Let’s overreact to Jaden Hardy's first game as a Maverick
The Mavericks’ second round pick balled out in his first NBA showing.
讓我們意淫一下Jaden Hardy在小獨的首場比賽
Jaden Hardy has now played an NBA game (albeit in Las Vegas Summer League)
for the Dallas Mavericks, and he looked wonderful. 28 points on 47 percent
shooting with a few assists and a few rebounds is an excellent first showing
for any second round pick. However, for Mavericks fans, this stellar
performance comes with a little more weight considering the current
circumstances.
Hardy已經出戰了他在小獨的第一場NBA賽事 - 即使只是拉斯維加斯的夏季聯賽
他看起來棒透了 - 47%命中率得28分 還有幾個籃板跟助攻(4板3助)
對任何一個二輪球員都是一個很棒的首場比賽表現．
對小獨的球迷來說，這種表現足夠讓我們高潮惹
Dallas is soon to lose their second-best playmaker in Jalen Brunson to the
New York Knicks (he’s yet to sign, but that’s coming soon). The loss has
fueled an outbreak of emotion-driven resentment from Mavericks fans across
the internet. Sure, the former 2018 second-round pick was the Mavericks’
second best playmaker who was seemingly just coming into his own as a
legitimate second fiddle in Luka Doncic’s orchestra. And yes, the Mavericks
objectively messed up by not offering Brunson an extension earlier in the
2021-22 season. The handling of the situation by both the Mavericks and the
future Knicks guard was a bit dreadful, but now that the dust is settling and
Dallas looks toward the future, it’s best to take a step back and see the
situation for what it is.
小獨第二好的組織者JB很快就要被尼克搶走了(雖然還沒簽約 但快了)
在FA上的失利引爆了網上的獨迷的不滿情緒．
客觀上，小獨搞砸了，他們在21年季前沒有給JB續約，這位2018的次輪是
小獨第二好的組織者，77旁邊合格的副手人選
小獨對這位未來的尼克後衛的續約上是一場災難
但現在事已至此，小獨也只能展望未來看看該怎麼解決
Brunson commanded an absurd amount of money for a 16 point a game scorer with
no accolades in the pros. Maybe he will pan out to be 20 and six a night,
with a few all-star appearances and the contract will look just right. But
maybe he doesn’t. And had the Mavericks re-signed him in the case of the
latter, their payroll wouldn’t be less clogged for another three to four
years.
JB - 以一個場均16分的球員得到了荒謬的合約，也許他會在一些晚上打出20分6助的
成績，參加幾次全明星賽，讓他的合約看起來物有所值; 但也可能沒有．
如果是後者的情況，簽下他的小獨薪資空間又要被擠滿個3~4年
Going back to Hardy, the Mavericks 2022 second round pick, Dallas has a much
clearer path to a championship with him developing for much less.
Realistically, Dallas is not beating the Clippers, the Nuggets, or the
Warriors at full strength if you just add Jalen Brunson back to the current
roster (with the addition of Christian Wood). They always needed more.
Brunson was not a make or break acquisition, and it might be a blessing in
disguise that they weren’t able to retain him. Not only does it give them
more future cap room, but it allows Jaden Hardy to go develop a lot more
quickly.
回到Hardy身上，小獨有一條清晰可見的道路直通總冠軍，而且代價便宜的多
事實上，即使簽回JB 小獨大概也打不贏快艇 金塊跟勇士
JB的續約並不是一個影響勝敗的勝負手，無法留下他也可能因禍得福
這不僅保留了空間，也給了Hardy成長的空間
So let’s wildly overreact to his first NBA game. Hardy is more talented than
Brunson, I think this was clear in his high school days as well as at times
in the G-League last year, but he has a lot more raw of a talent. One of his
big issues last year was finishing, and he looked great against Chicago in
the restricted area. He looked smooth and in control as the ball handler in
the pick and roll and did not look like what I would expect from a 37th
overall pick. Hardy showed flashes of a guy who can come off the bench, give
you 11 points and three assists, and then as he gains more and more game
experience, potentially be a second creator down the stretch of games next to
Luka Doncic.
所以讓我們意淫一下Hardy首場表現展現的東西吧
Hardy比JB更有天賦，對上芝加哥的比賽他展現了不該屬於二輪的天賦
流暢與得宜的控球能力 - 作為一名擋拆的發起者
隨著他的成長, 有可能成為77身旁的第二個發起點
Given time and development, he might do everything Brunson did, with more
size and athleticism. He’s not going to be that guy right away, but he sure
looks like he’s going to be an integral part of this team not too far down
the road. Normally, it’s not wise to overreact over one game, but Jaden
Hardy played too well and has too much talent to not say that the Mavericks
just might have stolen a Jalen Brunson replacement from the depths of the NBA
draft.
考慮到時間與未來性，它可以做到JB能做的一切，並有更好的身材與運動能力
他不會現在就成為那個人，但他在未來肯定會成為不可或缺的一份子
通常情況，因為一場比賽就對一位球員過度期待是愚蠢的
但Hardy打得太好了，小牛可能從選秀偷到了可以代替JB的那個人
- -
看看就好
時間會證明一切XD