https://reurl.cc/WreOe9
LOS ANGELES — Charlotte Hornets restricted free agent Miles Bridges pleaded n
ot guilty to three felony domestic violence charges during his arraignment Wed
nesday morning in Los Angeles County Superior Court.
夏洛特黃蜂的RFA，Miles Bridges，週三上午在洛杉磯高級法院的傳訊上，對於三項家暴
重罪指控不認罪。
Bridges has been accused of assaulting his girlfriend in front of their two ch
ildren last month, and the three felony charges were field Tuesday by Los Ange
les County District Attorney George Gascon.
Bridges 上個月被指控在兩個孩子面前歐打女友，洛杉磯地區檢察官George Gascon在週
二對其提出了三項重罪指控。
Bridges’ case was continued to Aug. 19, when a date for a preliminary hearing
is slated to be scheduled.
Bridges的案件將於預審訂的日期，也就是8月19號繼續進行。
In a news release Tuesday, Gascon said his office field one felony count of in
juring a child’s parent and two felony counts of child abuse under circumstan
ces or conditions likely to cause great bodily injury or death. According to t
he DA’s release, the case “includes an allegation of causing great bodily in
jury on the domestic violence victim.” The release noted that the children w
ere present for the alleged assault but did not otherwise specify what the chi
ld abuse
counts stemmed from.
在週二的一份新聞稿中，Gascon表示，他的律師事務所提交了一項傷害兒童父母和兩項在
可能造成嚴重身體傷害或死亡的情況下虐待兒童的重罪指控。
根據地方檢察官釋出的資訊，該案件「包括對家庭暴力受害者造成嚴重身體傷害的指控」
，
且指出Bridges進行被指控的襲擊時，孩童們是在場的，但並未以其他方式說明虐待兒童
的指控的來源。
Bridges was arrested June 29 by Los Angeles police and released on $130,000 bo
nd. The Hornets and NBA have both said they were aware of the charges, with th
e league noting it is investigating the allegations.
Bridges於6月29日被洛杉磯警方逮捕，並以13萬美元的保釋金獲釋。黃蜂隊和聯盟都表示
他們悉知這些指控，且聯盟指出他們正在調查中。
Bridges, who is 6-foot-7 and 225 pounds, was the Hornets’ leading scorer last
season, his fourth in NBA. Before his arrest, the Hornets had extended Bridge
s a qualifying offer, which allows them a chance to match any offer sheet he s
igns with another team.
6呎7寸高、225磅重的Bridges在上季，他生涯第四個賽季，是黃蜂隊的得分王。在他被逮
捕前，黃蜂隊已提供QO給他，這使得無論Bridges與哪隊簽約，黃蜂隊都可以跟進報價。
監獄：我出一份4年0鎂的合約，黃蜂你跟不跟？