https://www.mercurynews.com/2022/11/01/warriors-coach-steve-kerr-reacts-to-brooklyn-nets-firing-steve-nash/
https://reurl.cc/KXxKpn
“More than anything I feel for Steve,” Kerr said during his pregame news
conference. “He has all the qualities to be a brilliant coach. Brilliant.”
“It’s a good reminder to me, and I think all coaches, that we are at the
whim of players, front offices, ownership [and] you really need a solid
situation in which to thrive as a coach in this league,” Kerr said. Heat
coach “Erik [Spoelstra’s] got one here, I’ve got one in Golden State. We’
re really lucky.
“You throw either one of us in that situation, we wouldn’t have done any
better than Steve. And that’s the truth. So as a really good friend of mine,
I feel bad for Steve. But I also know if he ever wants to get back in this
thing, he can be great. He just needs a more stable environment.”
「我對Nash的感覺勝過一切，」Kerr在賽前訪談如此說道，「他擁有一切成為傑出教練的素質，相當傑出。」
「這也很好的提醒了我，我認為所有教練都會受到球員、管理層、老闆的擺布，而你真的需要一個穩定的環境才能在這個聯盟成長為好教練。」Kerr說，「熱火教練濕婆有個好環境，我在金州也有一個，我們真的是很幸運。」
「你如果把我們兩個人丟到那種狀況下，我們沒辦法處理得比Nash更好了，事實就是如此，所以做為一位好朋友，我替Nash相當難過。不過我也清楚如果Nash想要回歸的話，他能做得很棒的，只是需要一個更穩定的環境罷了。」