76人主帥Doc Rivers回憶起交易Seth Curry時的情形。
“Trading Seth, I had to deal with my daughter … who had two young babies. That
’s a completely different thing,” Rivers explained.
“交易Seth的時候，我不得不去應對我的女兒......當時她生下了兩個小寶貝，這讓事情變
得不同。”
“The night before, because there was a rumor it was going to happen, I get a ca
ll from my daughter. ‘Listen! Are you gonna do it or not?’ And I said, ‘You k
now, Callie, I can’t…’ [She says], ‘I’m your daughter!’ I said, ‘Well, Ca
llie, I don’t know. I can’t…’ ‘I’m your daughter!’ That was a tough one.
”
“在之前那個夜晚，因為當時有一些交易流言，我接到我女兒的電話。‘聽著！你真的要這
麼做嗎？’我說，‘你知道的，Callie，我不能......’她說，‘我是你女兒啊！’我接著
說，‘好吧，Callie，我不知道。我不能......’‘我是你的女兒！’真的很難。”
“Well, she ended up in Brooklyn and she is the happiest ever. And for me, I can
still get in my car and in 90 minutes, I can be in Brooklyn, so it turned out o
kay.”
“她最終去了布魯克林，她是最幸福的人。對我個人來說，我可以開車90分鐘就到布魯克林
，所以結果挺好的。”
https://reurl.cc/mZZjj1