https://tinyurl.com/4fer57kk By Jon Krawczynski
The Athletic (需要付費)
Rudy Gobert makes the Wolves one of the NBA’s biggest teams, but they are
not playing like it
Rudy Gobert 的加入讓灰狼隊成為最高大的球隊之一
但他們打得並不像一隻高大球隊
原文:
https://imgur.com/FNWyEiN
https://imgur.com/wYLOpHp
https://imgur.com/EpYYX3P
(原文太長 故翻譯只擷取重點)
灰狼賽季第二十場例行賽面對衛冕冠軍勇士，本有身高優勢的灰狼卻遭勇士隊無情摧殘禁
區。開局 Andrew Wiggins直接在Rudy Gobert頭上爆扣，接著Draymond Green直接切入灌
籃，讓 Karl-Anthony Towns 和 Kyle Anderson 猶如木樁般的站著。對樂觀主義者來說
，看到灰狼不敵勇士也不會感到驚訝，畢竟勇士隊是一隻有多枚冠軍的球隊。
而老將Austin Rivers在賽後指出了灰狼的身高特點。
“如果我們要打大，我們必須在內線佔據主導地位，我們就必須打得像個高大陣容隊伍。
勇士今天的內線是 Draymond Green。如果我們要繼續這樣打球，我們就必須找到更好的
方法。或許現在還早，但事實並非如此。我們已經打了很多場比賽了，而我們要繼續變得
更好。“
當灰狼決定交易來Gobert時，他們內部認為Towns 和 Gobert兩名高效率的大個子能在
攻防兩端懲罰那些打小球隊伍，利用掌控籃板球的優勢去減少矮小對手推進節奏。但事實
上，這不但沒實現且辜負了球隊期望。在利用對手失誤得分這項數據，灰狼排名聯盟27名
，而兩名大個也無法在攻守轉換中快速回防，導致後場和側翼必須承擔更多壓力。球隊管
理層的人認為，灰狼隊需要時間來適應完全不同的比賽方式。對陣容進行重大調整的球隊
通常需要 20-25 場或更多比賽才能解決問題。
灰狼上季防守籃板率（70.6）在聯盟中排名第 28 名，於是找來了Gobert去解決他們最緊
迫問題。但到目前為止，灰狼隊的表現更差。
灰狼本季防守籃板率排名第 25，比去年有所下降（69.8）。但去年的球隊能夠以 28.4 %
的進攻籃板率彌補(聯盟排名第七)。本賽季， 25.9% 的進攻籃板率排名第 22 。
本賽季至今20場中，灰狼10場籃板數輸給對手，贏了九次，一次平手。進攻籃板表現為12
勝8負，但在他們的 20 場比賽中有 12 場在二次進攻得分上得分低於對手。他們在防守
籃板上的戰績為 11-6-3，遠不及球隊所期望的統治力，特別是向兩名球員投入 7200 萬
美元之後。
Austin Rivers：
“如果我們陣容高大，我們就必須主宰籃板球和火鍋，對手應該很難進入我們的禁區，但
我們現在還沒有做到這一點，我認為防守是我們現在最重要的問題。”
Gobert 場均 12.7 個籃板排名聯盟第二，但他並沒有從隊友那裡得到太多幫助。他場均
蓋帽 1.4 次，這是他自 2013-14 新秀賽季以來的新低數據。根據 Clean The Glass 的
數據，本賽季他的火鍋率為 2.1，在 NBA 中鋒中排名第 64 個百分點。Gobert 火鍋數據
可能有所下降，但他仍然對灰狼隊的防守產生了巨大的正面影響。當他在場時，對手的進
攻效率為 108.1，排在聯盟第 26 位。當他不在場時為 115.5，排名第五。
而這場 A. Edwards 上半場 7 投 2 中得到 4 分，在上半場打出本賽季最糟糕表現。
Edwards: “這主要是我的錯。我有點慢熱，今天是下午 2:30 的比賽，很難起床。我必
須學習，我會在下次 2:30 的比賽中嘗試一些新的東西。我會弄清楚。”
但灰狼隊的防守問題有時是由他們的進攻造成的，他們在聯盟中排名第 19 位。這兩名
7 呎高的球員在投籃失手或失誤後根本無法快速回防，因此他們只能依靠後衛來掩護他們
。但後衛群在兩件事上失敗了：在防守上，他們沒有幫助 Gobert 搶下長籃板，這些籃板
彈離籃筐太遠，中鋒無法搶到。在進攻端，Rivers形容他們看著對手出手後，站在那裡等
待Towns和Gobert搶下籃板，然後對手趁機快攻讓灰狼措手不及。
Chris Finch 總教練：“我認為我們現在沒有很好的化學反應。我們正在努力解決這個問
題，每晚我們都不知道如何在一起打球。”
目前灰狼已出賽 20 場比賽。灰狼隊在西區中排名第 10，僅落後第一名太陽 3.5 場比賽
。他們有足夠的時間來解決這個問題並重新開始步上軌道。但是關於擊敗灰狼隊有多麼容
易的消息已經傳開。灰狼的身高並沒有對球賽有太多的幫助，那些聰明的球隊會提高節奏
去克制灰狼。
心得:
#問就是拆 這個梗要換隊用了嗎