湖人擔心龜龜的季後賽能力
The Los Angeles Lakers reportedly have concerns about Russell Westbrook’s “pla
yoff viability” in the 2022-23 season.
根據報導，洛杉磯湖人隊擔心龜龜在 2022-23 賽季的「季後賽能力」。
“The Lakers are fighting to climb into the top 10 in the Western Conference,”
Bleacher Report’s Eric Pincus wrote. “While coach Darvin Ham has found a viabl
e role for Westbrook off the bench, the franchise does have concerns about his p
layoff viability, per multiple sources.”
BR的記者Eric Pincus寫道：湖人隊正在努力躋身西區前十。雖然總教練Darvin Ham已經為
龜龜找到了一個可行的替補角色，但根據多個消息來源，球隊確實擔憂他的季後賽能力。
The issue for Westbrook’s fit in the Lakers’ rotation is that he is a ball-dom
inant player, and Los Angeles may not be able to get him the touches he needs to
be successful if James and Davis play extended minutes in the postseason.
龜龜是否適合湖人輪換陣容的問題在於，他是一名需大量持球的球員，如果LBJ和AD在季後
賽中上場時間增加，洛杉磯可能無法為他提供能讓他獲得成功所需的觸球時間。
Since the former MVP has struggled with his outside shot in recent seasons, play
ing him alongside James and Davis allows opposing defenses to sag off of Westbro
ok and clog the lane.
由於這位前MVP最近幾個賽季的外線投籃一直處於掙扎，讓他與LBJ及AD搭檔時讓對方可以選
擇放他投並堵住切入路線。
In an ideal situation, the Lakers would be able to surround Davis and James with
players that can space the floor.
在理想的情况下，湖人可以用能拉開空間的球員去圍繞AD和LBJ打球。
The Lakers could attempt to move Westbrook ahead of the league’s Feb. 9 trade d
eadline, but they’d likely need to move draft capital as well to get a quality
player in return for him.
湖人隊可能會嘗試在聯盟2月9日的交易截止日期之前交易龜龜，但他們可能還需要交易選秀
資產以換取一名優秀的球員。
https://pse.is/4p3567
眼光放遠 已經開始在考慮季後賽的事了