太陽是超級球隊？書人：本季只有KD是全明星
Phoenix Suns star Devin Booker knows that people are viewing his team as the one
to beat in the West after trading for Kevin Durant. While part of that is simpl
y the fact that they acquired a player of KD’s caliber, the other part is the f
act that people view the Suns as a ‘superteam’ in an era where they’re once a
gain a rarity.
鳳凰城太陽隊球星書人知道，在交易KD後，人們將他的球隊視為西區難以擊敗的球隊。 部
分原因是他們獲得了KD這種級別的球員，但另一部分原因是人們將太陽隊視為一支在這個時
代再次稀有的「超級球隊」。
However, when directly asked by reporters whether or not he views the Suns as a
superteam, the three-time All-Star says “well, we only had one All-Star this ye
ar, that’s KD” (h/t PHNX Sports’ Gerald Bourguet).
然而，當被記者直接問及他是否認為太陽是一支超級球隊時，這位三度入選全明星的球員表
示：好吧，我們今年只有一個全明星球員，那就是KD。
https://i.imgur.com/NfDLM7T.png
書人被問及太陽隊否為一支超級球隊時板著臉：嗯，我們只有一個全明星球員，那就是KD。
On paper, Durant, Booker, Deandre Ayton, and Chris Paul are a fearsome foursome
that should be able to dominate their opponents offensively.
帳面上來看，KD、書人、Ayton和CP3是一個可怕的四人組，應該能夠在進攻端統治對手。
Again, Booker is a 3-time All-Star whose last appearance at the event was in 202
1-22, his third straight selection. Durant, an All-Star this season as Booker al
luded to, has been selected 13 times. Paul, a 12-time All-Star, was last selecte
d in 2021-22. Like Booker, it was his third consecutive appearance.
書人也是三度入選全明星，上一次參加全明星是在2021-22賽季，是他連續第三年入選。正
如書人提到的，KD本賽季入選全明星，已經十三度入選。CP3則是十二度入選全明星，上一
次入選是在2021-22賽季。和書人一樣，是他連續第三年入選。
The only member of this quartet to not have been named an All-Star — be it rece
ntly or over the course of their career — is Ayton.
這四人中唯一沒有入選過全明星的是Ayton，無論是最近還是在目前的職業生涯中。
That being said, while Booker’s comments were a bit tongue-in-cheek, there was
a level of seriousness in his delivery that reveals his true thoughts on being a
superteam.
話雖如此，儘管書人的評論有點半開玩笑，但他的發言中有一定程度的嚴肅，揭露了他對一
支超級球隊的真實想法。
It’s not that he doesn’t believe they have the talent to be one. It’s moreso
that neither he, CP3, or Ayton were recognized as one of the best players in the
backcourt or fullcourt in their conference this season.
這並不是說他不相信他們有成為一支頂尖球隊的天賦。更多的是，他、CP3和Ayton都沒有被
認為是本賽季他們聯盟中最好的後場或全場球員之一(入選全明星)。
So, next season, Booker will probably sing a different tune if he’s a named an
All-Star. But, right now?
所以下賽季，如果書人入選全明星，他可能會有不同的說法。但是，現在呢？
https://pse.is/4rljnv
沒有入選全明星有點失落？
所以超級球隊是看當季全明星人數？