KD：我不需要老巴跟大歐的認同，不後悔生涯所做決定
Specifically, some of the legends of the game aren’t too kind with their apprai
sal of Durant’s legacy; Shaquille O’Neal and Charles Barkley loom as those old
heads who, at some point, have been harsh on Durant, calling him a “bus rider
” and even an “abject failure”.
一些傳奇球星對KD的歷史定位評價並不太好。就像大歐和老巴那些老傢伙一樣，在某種程度
上對KD很苛刻，稱他是「巴士乘客」，甚至是「沒有尊嚴的失敗者」。
Nevertheless, Kevin Durant reiterated that he doesn’t need affirmation from som
e of the game’s greats given what he perceives to be “unfair standards” with
which they judge him.
然而，KD重申，他不需要來自一些偉大球員的肯定，因為他認為他們用「不公平的標準」來
評斷他。
“Most definitely [it’s unfair]. Because at this point, they’re saying, go pla
y with Scoot Henderson and win a championship and then we’ll give you credit. I
don’t need no credit from y’all, no credit from [Barkley], no credit from Sha
q. Y’all don’t ever have to watch me play ever again, don’t talk about me if
you don’t [rock] with me. I’m not gonna stop doing what I do. Everybody has th
eir opinions, man. It’s not gonna stop me and how I approach the game,” Durant
told Vincent Goodwill of Yahoo Sports.
KD：他們對我的標準絕對是不公平的。因為在這時候，他們甚至會說「去和Scoot Henderso
n(2023屆選秀熱門)一起打球，贏得一個總冠軍，然後我們就會認同並讚美你。 」我根本不
需要你們的認同，不需要老巴的認同，也不需要大歐的認同。如果你們不認同我，那麼你們
也可以不再看我的比賽，也別再評論我。我不會停止我現在正在做的事情，每個人都有自己
的想法，這不會阻止我，也不會改變我如何對待比賽。
Still, Durant’s on-court greatness has never been a point of contention. It’s
his perceived inability to lead a team to a championship as the first option tha
t remains the biggest black eye of his career. His failed stint with the Brookly
n Nets and subsequent trade request to the Suns will do nothing to turn his repu
tation around.
不過，KD在球場上的出色表現從來都不是爭論的焦點。他被認為沒有能力帶領球隊奪得總冠
軍，這是他職業生涯最大的污點。他在布魯克林籃網隊的失敗經歷，以及隨後提出去太陽的
交易申請，都無法扭轉他的聲譽。
At the end of the day, Kevin Durant made one thing clear: there’s not a single
career decision he’d want a do-over for.
追根究底，KD明確表示：沒有一個職業生涯的決定是他想要重新來過的。
“I don’t regret nothing. Nothing I do in my life I regret,” Durant added.
KD補充道：我什麼都不後悔，我一生中所做的一切決定都沒有讓我後悔過。
https://pse.is/4s26lr
杜不悔 做自己 老巴大歐不爽不要看