來源：
https://sports.yahoo.com/iowa-star-caitlin-clark-steph-104749664.html
Mitchell Forde
前言：
因為這篇主角不是NBA球員，所以使用花邊，但是她跟NBA的關係是：她可能是這個
世界上打球方式最接近Steph Curry的人，而且她不是男的，而是女的，目前創下
NCAA女籃傳奇的Iowa大學後衛Caitlin Clark 首度讓NCAA女子籃球的風潮能挑戰
男子籃球，並且她也會得前NBA名宿魔術強森以及Steph Curry老爸Dell Curry的高
度評價
她是歷史上唯一可以在八強賽後取得40分大三元的NCAA DIV I大學籃球員，注意，不
分男女，然後在四強賽，她率隊擊敗了本季全勝的南卡大學，而且再度砍下40分以
上的分數，他是NCAA歷史上第一位可以在八強跟四強b2b拿下40分的球員，一樣，不分
男女。
Iowa並不是傳統意義上的強隊，就像Steph Curry帶領大衛森學院打進NCAA四強一樣，
Caitlin Clark也在創下NCAA的歷史傳奇。
四強賽highlight
https://www.youtube.com/watch?v=tfh_CFs4jUk
八強賽大三元highlight
https://www.youtube.com/watch?v=xJoTUT9LB9o
長達13分鐘的logo shot highlight
https://www.youtube.com/watch?v=HLrprCLaWTQ
應該是台灣時間今天凌晨會舉行女籃的冠軍戰
以下為該花絮新聞翻譯：
達拉斯 - 有時候，在比賽中偶爾，經常在練習中，愛荷華教練 Lisa Bluder 的下巴會
掉下來。
Caitlin Clark 真的剛剛投中那個球，傳出過那個傳球或在轉換進攻中完成那個上籃嗎？
是的，她做到了，而且她經常這樣做。而且它就像你想像的一樣華麗。也許比想像
中的更多。
Clark，2023 年全國共識最佳球員，已成為該運動最大的明星之一和會走路的精華集錦
，因為「她怎麼看到那個人的？！」的傳球和無限射程。但是，就像 Clark 自己一樣
才華橫溢和令人敬畏，Bluder 也值得一些讚賞。因為她讓 Clark 成為她本來的樣子。
但是，正如 Bluder 自己承認的那樣，放棄控制需要時間。
“她大一那年，我確實有幾次我在拔自己的頭髮，”Bluder 周四說道，當時愛荷華正
在準備在周五晚上的兩場 Final Four 比賽之一中對抗整體排名第一的南卡羅來納。
“毫無疑問。她必須學會如何與其他優秀球員一起比賽。在高中，她必須靠自己完成所有
事情。我記得去看她的高中比賽，孩子們從看台上對她大喊‘高估了！’我只希望今天能
看到他們。”
像 Curry 一樣，Clark 有 '獨立的規則集'
Clark 常常因為她們共同的、看似無限的射程而被拿來與 NBA 全明星 Steph Curry 作比
較。但是，這位 6 英尺的大三學生也與金州勇士隊的明星有另一種相似之處：她因為擁
有自由而茁壯成長。Bluder 很早就明白，對於 Clark 這樣的球員，控制性的進攻並不是
成功的方法。
“我們必須學習 - 它是給予和接受，”Bluder 說。“它並不是完全控制她所做的一切，
因為我認為，當你試圖扼制像那樣的人時，你會逐漸地破壞他們這一類型的球員。她自己
所做的事情很特別。如果你試圖告訴她一個好球究竟是什麼 - 對她來說一個好球完全不
同於其他人的好球。所以她有一套小小的獨立規則，老實說，與其他人不同，因為她能做
其他人做不到的事情。”
勇士隊教練 Steve Kerr 也必須學會如何對待 Curry。
在 2021 年，Kerr 告訴 95.7 FM The Game 的電台主持人 Damon Bruce 和 Ray Ratto：
“他投出的那些球 - 在我的籃球血液中 - 我曾經擁有的每一位教練都會看著那些球心臟
病發作。我必須克服我大腦中關於什麼是好球和什麼是壞球的觀念。對於 Steph，你必須
明白，他如此強大的一部分原因是他會在中場抄球，然後從 40 英尺外強投。”
Steph Curry 的父親 Dell Curry，在聯盟打了 16 年，是夏洛特黃蜂隊有史以來的得分
王和三分球命中王，他告訴 USA TODAY Sports，他也看到了他兒子和 Clark 的相似之處
。
“那種自由，它始於信任 - 你的教練信任你已經付出了努力，對你來說，那些都是好球
，”Dell Curry 說。“我總是說，我們在籃球中有很多射手。我們需要更多的射手。要
投進那些球，顯然並不是每個人都有那種堅韌性。但是在 Steph 改變了 NBA 中什麼是好
球的方式中，她絕對也在女子比賽中做到了同樣的事情。”
'人們忘記了' Clark 的傳球能力
當 Clark 出現在愛荷華城時，Bluder 知道她得到了一位特殊的球員。但即使是她有時也
會發現自己無言以對。
“我稱之為‘哦哇’的時刻，我們和她一起經歷了很多‘哦哇’的時刻，”Bluder 在
Clark 在愛荷華州以 97-83 擊敗科羅拉多州的 Sweet 16 比賽中得分 31 分並送出 8
次助攻後說。
“她所做的這些傳球，在比賽中並不讓我們感到驚訝，因為她在練習中一直都在做。她是
一位出色的傳球手，我想有時人們會忘記這一點。他們談論她的射程、投籃動作等等。但
是，我認為，正是她的傳球使她成為目前美國最華麗的球員。”
Clark 也因為她從上個賽季到這個賽季的成熟和成長而值得讚賞。當她沒有命中時，她明
顯更擅長認識並減少投籃次數，而是餵給狀態火熱的隊友。隨著她更好地理解誰能接住什
麼和在哪裡，她的失誤減少了，助攻增加了。大學場地上多出來的 10 英尺也起到了作用
，因為 Clark 有更多的空間可以發揮。
有時 Bluder 不禁享受表演。當 Clark 在愛荷華州對陣路易斯維爾的區域決賽中以 41
分、12 次助攻和 10 個籃板取得大三元時，這位擔任愛荷華州教練 23 年的老將站在場
邊，試圖掩飾嘴角上揚的微笑。她知道自己正在觀看的是罕見的，而且她最好像任何人
一樣活在當下。
現在，最好的部分：Clark 的才華將在本週末大學籃球最大舞台上展現，許多人肯定會觀
看。
他們將看到一場表演。而他們要感謝 Bluder。