※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言:
: Giannis Antetokounmpo was upset when asked if the Bucks failed this season.
: "Michael Jordan played 15 years, won 6 championships. The other 9 years were a
: failure?"
: "50 years from 1971 to 2021 that we didn't win a championship was 50 years of
: failure?"
: https://twitter.com/MikeAScotto/status/1651462323574304770
: 字母哥賽後被問到,本季對公鹿來說是不是失敗?
: 字母不開心的說:MJ打15年贏6冠,難道其他9年都失敗?
: 我們從1971-2021一冠都沒有,難道50年都失敗?
: 短評或心得:
: 好啦回家吧..
他的賽後訪問影片滿有趣的
https://youtu.be/M9YF1Aw9EjA
原文裡面是第二個問題
第一個是記者問說你們(公鹿隊)第四節1-9是發生什麼事
字母哥:就是投丟了,我們有取得要的空檔。但是球就是投不進去。
記者:你今晚罰球10-23。我們已經很久沒看到你罰球這麼失常。
可以說一下為什麼嗎?
字母哥:一樣。有時候你投的進球,有時候投不進。今天就是投不進的那天
第二個問題字母哥自己說同個記者去年在公鹿被淘汰後也問過一樣的問題
所以他特別提出來說,我這邊大概打一下訪談過程
記者:你會把今年視為失敗嗎?
字母哥:你去年也問了我一樣的問題,那我想問你你這一年間有得到晉升機會嗎?
(記者說沒有)
字母哥:OK,那你這一年間失敗了嗎?
(記者說沒有)
字母哥:你工作是為了達成某件事,家庭,成就感。
就算這一年沒達成目的也該視為通往成功的道路。
難道喬丹其他九年都是失敗的嗎?
(記者說不是)
字母哥:運動就是這樣,有時候你能贏有時候不能。
重點是你無法總是贏
就算今年沒贏,我也只會將今年視為通往未來奪冠的道路
第二個問題就到這邊
後面記者還有談到是不是背傷還有影響字母哥的表現
字母哥:這不重要,比賽已經結束了。我的表現有沒有被背傷影響不重要
大概是這樣
整段訪談大概12分鐘
我這邊只打了三個問題
大家可以自己聽一下順便練英聽