※ 引述《kayaOAO (Kaya)》之銘言：
: 標題: [情報] 季後賽最後一分鐘關鍵三分命中率
: 時間: Wed May 10 15:14:33 2023:
: https://twitter.com/LakersDailyCom/status/1656043541624389632
:
: 推 eric20601 : 感覺翻成追平或反超好一點 05/10 15:22
: → ksk0516 : 追平或反超啦，英文看不懂膩 05/10 15:24
: 噓 s900098 : to tie or win 翻譯翻平手或領先不太行吧.. 05/10 16:47
: 推 c891 : 應該翻譯成 追平或反超的三分球 05/10 17:44
: 推 kart : 翻譯有誤啦，意思是會讓戰局平手或是領先的三分…你 05/10 21:24
: → kart : 翻的意思完全反了-.- 05/10 21:24
翻譯的確不到位有點可惜，印象中類似的關鍵時刻數據都沒這個好
這個數據不像之前的clutch stats，把最後幾分鐘 差距幾分內 全部拿進來看
而是只看球隊落後的情況下，追平或反超的三分命中率
落後的情況出手壓力之大，應該完全不是平手或領先可以比擬的
要是把兩分球/製造犯規＋罰球命中率一起拿進來算
時間拉長到兩分鐘增加樣本數
最後名單基本上就關鍵時刻統治力的排名
當然打法不同，Curry的歷史三分王地位也穩如泰山
不過真的很高興有一個數據能幫雷槍和神米背書
證明了當年兩位超級射手，綜觀NBA歷史也是大心臟的關鍵殺手