本文考量篇幅長度僅翻譯部分內容且不附上原文，若有需要觀看完整文章或對照原文請點入
連結觀看。翻比較長的通常是我比較喜歡的球員，請見諒。
https://reurl.cc/WGZzMD
Ranking: The Top 24 point guards for the 2023-24 season
2023-24賽季前24名控球後衛排行榜
By Frank Urbina | July 29, 2023
24.Spencer Dinwiddie （籃網）
一個擁有傑出的身材、熟練的中距離得分技巧、一定的三分能力、泛用的防守與良好視野的
主力後衛。
23.D'Angelo Russell（湖人）
他的加入為湖人帶來巨大的火花，這歸功於他可靠的得分能力、組織進攻和抄截的技巧，雖
然他在季後賽的數據並不出色，但他的加入確實幫助湖人在下半季飆升成為西區冠軍的強力
競爭者。
22.Chris Paul（勇士）
休賽季目前為止最尷尬的一步絕對是傳奇控衛CP3在和王朝勇士爭鬥多年後加入了勇士，這
樣的歷史並沒有被世人忘記——至少沒有被Draymond忘記。
即使純粹從籃球角度來看，CP3與勇士也絕非適合，因為CP3是一名擋拆大師，但勇士目前不
太願意使用傳統的擋拆戰術（勇士上賽季以持球擋拆進攻結束的回合數排名聯盟倒數第三）
。
CP3在上季證明了自己的油箱還有油，他每晚能送出將近9次助攻並製造1.5個抄截，但在勇
士情況還能一樣嗎？尤其考量到有一名在這份榜單接近榜首的球員擋在他前面。如果不是考
量到這些因素，也許CP3在這份榜單的排名會更高。
21.Derrick White（塞爾提克）
他為波士頓提供了頂級的防守和穩定的中距離跳投得分能力，在Smart出乎意料的離開後，W
hite在2023-24賽季勢必會在綠塞扮演更重要的角色。
事實上，White在季後賽令人感到驚嘆的表現—包括他在東冠賽G6的壓哨絕殺—很可能是綠
塞願意交易Smart的原因之一。
20.Russell Westbrook（快艇）
委婉的說，Westbrook之前在湖人時不太順利，但加入快艇後，他得到更多球權並證明了自
己仍然有足夠的能力帶領球隊獲勝。
特別是Westbrook在季後賽大放異彩的表現，雖然只打了5場比賽，但他能以41%的命中率砍
下23.6分7.6籃板和7.4助攻。
看看Kawhi跟PG完全回歸後Westbrook的表現是否會受到影響會很有趣，但即使如此，基於他
CP值極高的廉價合約，Westbrook對快艇應該會非常有價值。
19.Josh Giddey（雷霆）
作為一名年輕且令人期待的控球後衛，他已經是聯盟中搶籃板能力最好的控衛之一，他的生
涯場均籃板接近8個，他也是一名出色的組織者，非常擅於尋找有空檔的隊友與利用傳球創
造空間。
他目前的弱點是投射能力，不過他已經從新秀年的26.3%進步到第二年的32.5%三分命中率了
。他也沒有特別強的爆發力，但他靠刁鑽的運球和良好的球商彌補了這點。
18.Scoot Henderson（拓荒者）
Henderson的外線還要加強，但就算如此，他還是有光明的未來：一個擁有堅韌鬥志、頂級
的速度、運動能力、強悍的防守、一流的橫移、紮實的組織技巧的主力後衛。他還證明了自
己有可靠的急停跳投跟中距離後撤步跳投能力。
17.Cade Cunningham（活塞）
Cunningham擁有控衛中頂尖的身材，並且能做到任何事：不管是得分、籃板還是創造機會。
但目前，Cunningham的職業生涯除了傷病問題外，效率也是一個問題，因為他的外線跳投是
弱點（生涯三分命中率30.9%），而且他在籃下的終結能力也有缺陷（籃下5英尺內的投籃命
中率53.6%）
儘管如此，Cunningham仍是一名很有前途的球員，我們認為這名前Oklahoma State 的傑出
球員會在下一個賽季得到確實的反彈。
*補充：Cunningham上賽季的場均持球擋拆得分僅次於：Lillard、Young、Morant跟Doncic
四名球員，雖然12場比賽是非常小的樣本，但這已足夠證明他持球的威脅性。
16.Fred VanVleet（火箭）
VanVleet在上賽季打出了穩定的數據，但他的效率非常低，這樣的效率在下賽季的火箭可
能也不會改善，尤其他在那會得到更多開火權；更重要的是，他將在下賽季拿到聯盟前15球
員等級的薪水，但他的表現卻不符合如此薪資。
但無論如何，VanVleet都是聯盟裡最強悍的控衛之一，並且能貢獻大量數據，所以至少就個
人表現而言，他會在下賽季發揮出色。
15.Jrue Holiday（公鹿）
兩屆全明星的Holiday在上季證明自己仍是聯盟頂級且攻守兼具的控衛，他仍然是頂尖的單
防者，而且場均能貢獻19分和7助攻。
14.Darius Garland（騎士）
Garland是一名有華麗技巧的控衛，擁有令人讚嘆的外線得分能力，尤其考慮到他平常的投
籃難度。
也許是因為第一次和明星得分後衛Mitchell配合並分擔球權，Garland上賽季的數據似乎停
滯不前，他的場均得分從21.7降到21.6，助攻從8.6降到7.8。
但無論如何，Garland憑藉他出色的速度、精明的技巧跟優秀的三分能力已經確立了自己作
為全明星級別控球的地位。
13.Kyrie Irving（獨行俠）
如果我們純粹談論籃球實力，Irving即使不在前五名，也很可能躋身前十名，因為他仍然是
一名頂尖的砍分手與控球者，而且得分非常高效。但Irving總是存在出現其他問題的風險，
阻礙他的表現或讓他完全離開球場，這讓人很難預測他在獨行俠第一個完整賽季可能取得的
最佳結果。
12.Jalen Brunson（尼克）
Brunson在加盟尼克後肩負著成為尼克未來主力後衛的巨大期待，他的回應就是成為紐約最
頂級的控球者，也是尼克長年以來最出色的一個。
在季後賽時，當情勢變得更加嚴峻時，Brunson的表現反而進一步提升了，他帶領尼克打入2
012-13賽季以來第一個季後賽次輪，他在11場季後賽中場均得到27.8分和5.6助攻。
我們預計Brunson在下賽季會再次進化，因為他流暢的左手技巧並不那麼仰賴運動能力，隨
著他進入巔峰期應該會變得更強。
而且他在下個賽季的薪資甚至不會進入聯盟前50高，但他的表現卻遠遠超過這個水準，這對
尼克想在東區脫穎而出是一件好事。
11.LaMelo Ball（黃蜂）
當LaMelo健康時，他是一名豪放的控球大師，能在球場上的任何位置投進球並擁有極具創造
力的組織能力，在快攻中有極大的優勢。
但他不是最高效的得分手，在防守方面也沒有太多的貢獻。他是能讓球隊取得更多勝利的球
員嗎？還是只是糟糕球隊中的有趣球員？我們相信是前者，但他需要保持健康。
10.Jamal Murray（金塊）
Murray完美的扮演了Jokic副手的角色，讓金塊成功贏得22-23賽季的總冠軍，Murray在20場
季後賽中場均貢獻26.1分和7.1助攻。
Murray出色的外線跳投能力跟紮實的組織控球技巧讓他成為跳投時球場上最危險的威脅，他
上季季後賽的表現證明了這點。
9.James Harden（七六人）
Harden是上賽季的聯盟助攻王，而且他的三分命中率也高達38.5%，這證明他仍然是聯盟頂
級的創造者之一，雖然他的得分能力受限於體能退化而有所下降。
但這位前MVP再次於季後賽表現不佳，他的投籃命中率在季後賽降到39.3%，而且七六人再次
止步第二輪。Harden證明自己能夠以球隊主力的身分贏得總冠軍的時間不多了。
8.De’Aaron Fox（國王）
Fox在上賽季除了三分球命中率外各方面都表現得非常出色，他的每回合持球擋拆得分（PPP
）排在聯盟前85%*。
他場均得到25分和超過6次助攻，並帶領國王重返自從2005-06開始就沒踏上過的季後賽舞台
，終結了美國職業體育賽事中現役最長的季後賽缺席紀錄。
*補充：只看PPP前85%其實沒能很好的體現Fox的持球擋拆威力，所以提一下，持球擋拆的場
均得分跟每回合得分都贏Fox的球員只有：Lillard、Dincic、Curry、Mitchell、DeRozan跟
Haliburton
7.Tyrese Haliburton（溜馬）
上季場均助攻數第二高的溜馬控衛Haliburton表現出色，他在印地安那的首個完整賽季就得
到了全明星的殊榮。
Haliburton是個全面的控球後衛，他是一個組織核心—傳球神速—同時也是一個高效的得分
手，不管是三分還是中距離都難不倒他。
這名前Iowa State 的傑出球員有優秀的放籃手感，而且雖然他的投籃姿勢非正統，但他是
一名相當高水準的外線射手，生涯三分命中率高達40.8%，他不只能在外線接球投籃，也有
能力自行帶球後出手。
6.Trae Young（老鷹）
看看Young在新任總教練Quin Snyder的帶領下經歷完整的休賽季、訓練營和熱身賽後的表現
相當令人期待。有充分的證據表明Young和前任總教練Nate McMillan的關係並不好，因此現
在有Snyder這樣經驗老道的總教練引導他，Young也許能將表現提升到另一個等級。
我們在上季季後賽可以看見其中一部分，當時Young不只帶領老鷹在附加賽擊敗了最終得到
東區冠軍的熱火，還在首輪拿下綠賽兩場比賽，Young在首輪場均更攻下29.2分和10.2次助
攻。
5.Damian Lillard（拓荒者）
如果Lillard如願被交易到熱火，他的數據也許會因為要和Butler、Adebayo分享球權而下滑
，但這個等級的三巨頭應該能贏下不少比賽，而這正是Lillard在職業生涯的的這個階段最
想要的。
無論Lillard最終是留下或降臨其他地方，我們都能預期Lillard繼續打出頂尖的表現，因為
他是聯盟最優秀的得分手之一，不分位置。
4.Ja Morant（灰熊）
由於被聯盟禁賽，Morant將缺席前25場比賽，但他仍然躋身排行榜前四名，而且我們有充足
的理由。
拋開場外因素不談（KI：哈嘍，你在我那邊不是這樣說的捏？），這名充滿爆發力的控衛仍
然是這位置的頂尖球員，只要他站上球場，他就會成為聯盟中最好的球員之一。
Morant的彈跳力在控衛位置上是首屈一指的，而他的速度同樣躋身這項運動的精英之列。他
的外線在上季確實有所下滑，上賽季三分命中率僅30.7%，但如果他的外線能進步，Morant
未來將變得勢不可擋。
3.Shai Gilgeous-Alexander（雷霆）
SGA是聯盟中最刁鑽的得分手之一，經常讓對手埋頭苦思他下一步到底會怎麼做，他也很擅
長取得罰球，上季的場均罰球次數（10.9次）排名聯盟第三，僅次於聯盟MVP Embiid跟最佳
陣容前鋒Giannis這兩名用近乎是霸凌的方式取得罰球的大個子。
SGA憑藉著如此出色的近距離跳投跟紮實的外線能力，這名25歲的球員已經晉升頂尖，這名
加拿大籍的控衛在下賽季想必會取得更多成就。
2.Stephen Curry（勇士）
儘管Curry已超過35歲，但這名勇士的主力後衛仍是聯盟中最好的球員之一，他是一名頂尖
的外線射手（在籃框附近同樣表現優秀），作為控衛的籃板能力在同位置也表現優異，更是
一名可靠的組織者。
就算Curry每場比賽都會執行非常多的高難度投籃，但Curry上賽季仍有接近50%的投籃命中
率。對於這名勇士隊的傳奇後衛來說，上季只進入第二陣容是被嚴重低估的。
Curry在上個賽季確實因傷缺席了很多比賽，我們希望 2023-24 賽季不會出現這種情況，因
為這位曾經的兩屆MVP是球場上最具觀賞性的球員之一。
1.Luka Doncic（獨行俠）
在2022-23賽季，Doncic的個人表現非常出色，他獲得最佳陣容第一隊榮譽、場均得分排名
第二和場均助攻排名第九。然而，上季是他自從新秀賽季以來首次未能進入季後賽，當然，
你很難去責怪他，因為Brunson的離隊造成了很大損失。
此外，倘若獨行俠沒有決定進行坦克以保證他們的首輪選秀權不會交給尼克，Doncic和隊友
本來可能可以通過附加賽進入季後賽。
無論如何，Doncic在除了防守之外的各個方面都是頂尖的球員，他在所有範圍都能得分，持
球時非常精明，傳球時能洞察先機，而且他的籃板能力也非常出色。
如果獨行俠下賽季在Doncic和Irving的帶領下有一個出色的賽季，並看到他成為MVP候選人
也不足為奇。除了一枚總冠軍戒指外，MVP是唯一一個Doncic仍然缺少的榮譽。
心得：我第一個疑惑是獨行俠跟雷霆分別有兩名上季的先發同時上榜這件事，我個人會把SG
A跟KI放到SG（尤其SG現在已經那麼式微了）；再來是
Where Is Smart & Conley？？
名單裡出現Scoot跟Dlo時卻沒看到他們時，我是感到相當驚訝，別跟我說之後我會在SG名單
看到他們。
然後，Brunson被低估的太嚴重了，一名在季後賽扛著Randle前進到二輪的一哥，居然被排
在12，尤其前面甚至是LaMelo….我會把他放到至少在Fox前後。
最後，KI因為場外因素排名下降，那JA為啥場外能拋開不談？
JA & LaMelo are so overrated.