作者:
laptic (無明)
2023-08-19 08:44:46消息來源:
https://twitter.com/BasketNews_com/status/1692589164384981058
西班牙語原文:https://is.gd/Q56WxB
Marc Gasol revealed that he would take his time to make the final decision on
his retirement.
https://pbs.twimg.com/media/F31Iz5HX0AA7w1_.jpg
翻譯:
同時兼任球隊總管的西甲赫羅納隊球員 Marc Gasol 在接受媒體訪問時,表示他需要時間
就退役一事作出最終決定。
他說:
「目前唯一確定的是,我在下賽季將不會出賽。如果我繼續為赫羅納效力,所付出的代價
將會比預期的來得多,結果也更為複雜。」
談到負傷結束賽季部分:
「我當時覺得有點無意義且不負責任,但認為球隊需要這樣做,我們也在努力前進。現在
已經不是(那個)時候了。現在已經來到另一種時間和另一種決定的時候了,(這個決
定)是接受事實和思考未來,這就是其所觸及的東西。」
「你必須做出一個不容易做出的決定。它會產生非常大的影響——首先是對我自己,然後
是對你周圍的每個人,而且這真的沒有預期般來得容易。我也向正在等待結果的球迷道
歉,因為我知道這並不容易理解。本來應該說的更清楚一點,但請相信我,這是我每天
都在做的事情,也是我所做的事情。」
目前已達38歲的他,上賽季場均得到 10.5 分、5.7 個籃板、2.8 次助攻。
短評:
在哥哥於約兩年前宣告退役後,看來弟弟也要跟著離開了... (?)