原標題："Credit for jumping off the Titanic before it sunk": Charles Barkley
ridicules Warriors by praising Bob Myers for leaving team
(「慶幸在鐵達尼號沉沒前跳開」 老巴藉對 Bob Myers 離隊的稱讚嘲諷勇士)
來源：https://is.gd/foRIgT
作者：Juan Paolo David
原文＋翻譯：（摘錄）
Charles Barkley continued his feud with the Golden State Warriors on Thursday
during the historic crossover between ESPN and TNT. Barkley took a shot at
the Warriors by praising their former general manager and current ESPN
analyst Bob Myers for leaving the team.
老巴在星期四 ESPN 與特納電視網的歷史性跨界轉播中，繼續對勇士隊開炮。他稱讚該隊
前總管、現 ESPN 分析員 Bob Myers 離隊的舉動。
The two sports networks broke the internet with their crossover for the
coverage of the 2023 NBA In-Season Tournament semifinals. The TNT crew of
Barkley, Shaquille O'Neal, Kenny Smith and Ernie Johnson interacted and
trash-talked ESPN's Myers, Stephen A. Smith, Malika Andrews and Adrian
Wojnarowski.
這兩個體育台第一次跨界，進行今年季中錦標賽的準決賽轉播。來自特納電視網的老巴、
歐肥、Kenny Smith 和 Ernie Johnson，這回與來自 ESPN 的 Myers、SAS、Malika And-
rews 和 WOJ 進行互動。
In the video below, "The Round Mound of Rebound" decided to give credit to
Myers for leaving the Warriors before their disastrous campaign this season.
Golden State is currently struggling, with Barkley comparing it to Titanic's
sinking.
在影片中，有著「籃板圓丘」外號的老巴決定對Myers 在勇士隊於本季面臨災難性征途前
離隊的舉動，表示讚揚並將之與鐵達尼號的沉沒進行對比。
"I wanna give you credit for jumping off the titanic before it sunk," Barkley
said.
老巴：「我想對你在鐵達尼號沉沒前跳開的作法表示稱讚。」
Myers replied:
"I have friends over there."
Myers 則回應：「我在那裡有朋友。」
Barkley was not finished and decided to double down:
"Yeah, you're gonna see them soon."
老巴話還沒講完，繼續道：「是啊，你很快地就會見到他們了。」
(下略)
短評：
可以不要繼續嘴了嗎...