● 影片／來源：
X: NBA "Central "/ Roommates show
https://twitter.com/TheDunkCentral/status/1773431577642475807
https://twitter.com/Roommates__Show/status/1773428348770750950
YT精華片段：
https://youtu.be/OZeORVvEINs?si=0se5TqApxRsQLY3_
YT完整影片：
https://youtu.be/ogi0WRgPwlI?si=St-rxQs5ZXVOAP0Y
● 概要：
這集由Matt Hillman和尼克球星Jalen Brunson和Josh Hart主辦的播客秀意外引起不小的
迴響，內容是採訪隊內近期表現優秀的中鋒-Isaiah Hartenstein，談到他到底是不是黑
人的事情，以及哈騰本人的有趣反應，以下整理精華片段的對話內容。
● 對話：
Brunson: "Let's just jump right into it. Are you black?
"我直話直說好了，你是黑人嗎？"
Hart: I really wanted to cover that, I'm actually happy about this. Explain yo
ur blackness, or level of blackness.
"我也想談這件事，我很高興他問了這問題，解釋一下你是黑在哪，或是你有多黑。"
Hartenstein: So my level of blackness?I'll put... So my level of blackness, yo
u
know it's like light skin, I'm bright skin.
"我有多黑？我把自己...，你知道淺色皮膚的黑人？我屬於亮色皮膚的黑人。
Hart: Okay, bright skin, I like that. My child's bright skin.
"亮色皮膚嗎？我喜歡，我的小孩也算亮色黑人。"
Hartenstein: I'm above light skin, no, but yeah, my dad's black. Anytime peopl
e find out, y'all know Kim Peele, the show?
"我的膚色比淺色黑人還淺，我的老爸是黑人，每當有人知道我是黑人……你們知道＜黑
人二人組＞這個節目嗎？"
Hart:Yeah.
"知道。"
Hartenstein: So you know, like when Barack Obama went in, white man handshake
different, black. When they found out I'm black, you got the good handshake, i
t changes. The whole vibe, the whole vibe changes. It goes from:hey, Isaiah, h
ow are you doing? ->"hey, Isaiah, how are you doing #$%@＆?" So the whole vibe
changes.
"有一個短劇是在演歐巴馬和民眾握手，他跟黑人握手是一個方式，和白人又是另一個方
式，當其他黑人知道我是黑人後，他們跟我握手的方式也跟著改變，他們跟我的互動變得
完全不同，原本是：嘿，你好嗎？變成：蝦款啊？呷飽未？整個感覺完全不同。"
Matt Hillman: They were giving you one of these before, the straight hand?
"所以他們以前是很正常的跟你握手嗎？"
Hartenstein: No, it's like, it's really like, I think Hart did the same thing.
"不不不，就像是Hart之前那樣。"
Hart/Hartenstein: He said, hi it was a pleasure to meet you. I said,nice to me
et
you.
"他(Hart)剛認識我是這樣：'嗨，很高興認識你'，我也說'很開心認識你'。"
Hartenstein: You know, I'm black, it changes.->it was a pleasure&%$#.
"當他知道我是黑人後變這樣：蝦款啊？"
Hart: Yeah, I heard you was black, but I found out you were black.Oh! That was
c
razy!
"我知道你是黑人後，我遇到你是這樣的反應：‘’噢，這太狂了‘。’"
Hartenstein: No, but yeah, my dad is probably the same skin tone as y'all, but
m
y mom's jeans kind of took over with that".
"我爸的膚色和你們的差不多，但我媽的白人基因壓過了我爸的黑人基因。"
● 補充：哈騰和他爸媽合照
https://i.imgur.com/22jTGOE.jpg
妹妹IG:
https://reurl.cc/80Qyv7
歐巴馬短劇：
https://youtu.be/nopWOC4SRm4?si=5-YKHhVNny8IoQ8p