影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=YFN-sVO7zaE
這球是發生在賽爾提克和熱火 G1 的第四節,在比賽只剩 1:02 秒時 Tatum 跳起來
搶籃板被後面衝進來的 Martin 撞到失去平衡,隨後重重的摔倒在地
老實說這球真的超級危險,還好 Tatum 身體夠硬,要是換個脆一點的人來摔這一下,
估計就要出大事了,結果到現在總版都沒有任何一篇文章討論這球?這樣說吧,如果
這球被撞的是 LeBron 或是 Curry,早就被湖迷和勇迷罵到洗版了
另外賽爾提克舊將 Scalabrine 也說這球很髒很危險
“To me, it’s a dirty play. I think Martin should get suspended for that.
That’s a dirty play. You can’t do that,” Scalabrine said. “Just think
about that. The NBA is about the star players. The idea of winning a
championship is your star players have to stay healthy, and a guy goes up and
you just ram into him. That ain’t basketball.”
『對我來說,這是一個髒動作。 我認為 Martin 應該為此被禁賽,那絕對是一個髒動作
。 你不能在場上這樣做,想想吧,NBA 是關於明星球員的。 贏得總冠軍最重要的一點就
是你的明星球員要保持健康,而一位球員上去就衝撞了另一個人,這不是籃球動作。』
“I’m not trying to start nothing here, but Erik Spoelstra calls a timeout
with 1:30 down by 16. Thirty seconds later that, that play happens. Thirty
seconds later,” Scalabrine said, per NBC Sports Boston. “Why is he calling
a timeout at 1:30? And why is that play happening 30 seconds later? That
looked shady to me.”
『我不是想在這裡挑事,但 Spoelstra 在比賽還剩 1 分 30 秒、球隊落後 16 分時叫了
一個暫停。 30 秒之後,Martin 就出現了這個動作,是的,就是 30 秒後。 為什麼他們
會在比賽還剩 1 分 30 秒、球隊落後 16 分叫暫停? 為什麼暫停後 30 秒就出現了這個
動作? 這在我看來是存有疑問的。』