作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2024-05-16 15:03:16來源：Yahoo Sports
網址：https://sports.yahoo.com/demar-derozan-d-consider-signing-015326522.html
The Los Angeles Lakers, in the minds of many, need a significant upgrade in
talent if they are to contend for the NBA championship anytime soon. A few
names have been thrown around as far as potential offseason targets for them,
including the Atlanta Hawks’ Trae Young and Cleveland Cavaliers star guard
Donovan Mitchell.
在許多人的想法中，湖人若是要想成為爭冠隊伍，他們在球員天賦上得要做升級。一些
名字已經出現在可能名單內，像是老鷹吹楊跟騎士米丘。
One name that hasn’t come up as much is DeMar DeRozan. The Chicago Bulls
wing is about to become a free agent, and he has the type of scoring and
facilitating skills L.A. needs.
另外一個沒有被提到很多的是DDR。這位公牛球星也要成為FA，他的得分跟組織是湖人所
需要的。
DeRozan, who is a native of the Southland, was asked if he would consider
signing with the Purple and Gold, and he didn’t rule it out
當在節目上被問到會不會考慮跟湖人簽約時，DDR這位來自洛杉磯Southland的球星沒有
排除這個可能性。
影片：https://streamable.com/7qsqgw
“When I was a kid — everybody know I’m a Kobe [Bryant] guy at the end of
the day,” DeRozan said. “Always been a Kobe guy, being a Laker fan since
day one. You can’t never say no about playing home, especially if you’re
playing for a historic team like the Lakers. So, time will tell. We’ll see
where the cards fall. Until then, I’ll see what happens.”
「當我還是小孩子的時候，大家都知道我是Kobe粉，一直都是，從一開始就是湖粉。
不可能拒絕家鄉球隊的，尤其像是湖人這樣一支有歷史的球隊。所以，就交給時間來
說明，看接下來情況是如何變化囉。」