Nownews
記者陳品翔/綜合報導
美國男籃拼奧運5連霸！「詹皇」LeBron喊話：要我做什麼我都願意
https://imgur.com/Kybzj1z.jpg
▲美國男籃今（7）日在賭城拉斯維展開訓練營首日，現年39歲的「詹皇」LeBron James
稍早也接受訪問，他除了表示要力拼幫助美國隊奪下金牌，自己在場上則是什麼角色也都
願意勝任。（圖／美聯社／達志影像）
美國男籃今（7）日在賭城拉斯維展開訓練營首日，除了塞爾提克一哥Jayson Tatum有事
缺席外，其餘11名入選的球員今日皆有出席，美國男籃也將在巴黎奧運上力拼締造隊史五
連霸霸業。而現年39歲的「詹皇」LeBron James仍舊身體力行，以領袖身分做出表率，他
也在稍早接受訪問，從兒子Bronny James夏季聯賽的首場表現到美國男籃的話題無所不談
；而當LeBron談到這次自己在美國男籃當中的定位時，他則是表示只要教練團要他做什麼
，自己什麼事都願意做。
LeBron稍早受訪 稱自己擔任什麼角色皆可
LeBron James稍早在球隊訓練結束後接受訪問，當被問到是否可以更多以自己想要的方式
打球，他則說：「我不想說我不是一個得分手，我只是不把自己劃分為一個得分手。在場
上我什麼都能做，如果比賽需要我大量得分，我可以做到；如果比賽需要我大量助攻，我
也可以做到。我是歷史得分王，我在歷史助攻榜上也排行第四，無論球隊需要我做什麼，
我都能提供相對應的表現。」
「我在場上總是做好準備，為比賽或球隊在當時的需要做好準備，但當你在可能11名未來
的名人堂球員身邊打球時，這真的會容易許多，可以真的順應比賽局勢。我在場上什麼角
色都能夠扮演，無論Steve Kerr教練和教練團需要我做什麼，我都可以為這支球隊做到。
」LeBron James如此總結到。
訓練首日詹皇就展高度自律 Kerr還特地詢問助教
而LeBron James今日在訓練營上，就展現出自身訓練的刻苦和對自己的高度自律，這也意
外驚艷到了美國男籃主帥Steve Kerr。Kerr甚至還特別問曾經帶過James的兩位助教
Tyronn Lue和Erik Spoelstra：「這樣是常態嗎？」而從2人身上得到的答案則都是：「
是的，每天都是如此。」
備註：
沒有去找原文
不過這翻譯有中
#不是得分手