https://x.com/drewhill_dm/status/1892283916310237689?s=46
灰熊記者Drew Hill
I reached out to Grizzlies GM Zach Kleiman to see if he would comment about th
e recent speculation around Ja. Here’s what he had to say:
「我聯絡了灰熊GM Zach Kleiman，問問他是否願意對最近有關Ja的傳言發表評論，以下
是他的回答。」
“I can’t blame other “executives” for fantasizing about us trading Ja. Bu
t it’s just that - fantasy. We are not trading Ja. Continue to underestimat
e Ja, this team and this city, and we will let our performance on the floor sp
eak for itself. I’m not going to give this nonsense further oxygen and look
forward to getting back to basketball.”
「我無法怪其他“制服組”會幻想我們交易Ja，但這就只是——幻想而已。我們不會交易
Ja。（你們可以）繼續低估Ja、這隻球隊、這座城市，我們會繼續用我們在場上的表現證
明。我不會再對這些胡言亂語加油添醋，期待籃球的回歸。」