翻譯的不夠準確（？
有時候超譯一點點會比較容易理解
簡單說就是76人（球團）對鉛筆的判斷就是他可以「接受注射治療，並帶傷上陣」
本版已經有翻譯了，76人跟鉛筆發現「注射+帶傷打」對鉛筆跟戰績都沒有幫助。所以探索了其他方案
而最終方案就是本季確定無法比賽,但目前也還沒確定是不是要開刀
最後已證實的應該是這張官推
https://i.imgur.com/Q39REWS.jpeg
費城 76 人隊與Embiid一直在與頂尖專家商討他左膝持續存在的問題。經過進一步評估，確定他在醫學上無法出賽，並將缺席本賽季剩餘比賽，以專注於治療和康復。
我們正在與醫學專家合作，確定具體的治療計劃，並在獲得更多資訊後向媒體更新。球隊與專家將繼續與喬爾合作，以確保他的長期健康和最佳表現。
而這次的爆料則是說，是鉛筆自己跑去找老闆談，才推翻球團希望他接受注射治療並帶傷打的方案
所以老闆在本次爆料，其實是挺鉛筆的

今年就放推啦 反正也不是第一次放推