※ 引述《otter (protect)》之銘言：
: ※ 引述《b9010140 (NWharry)》之銘言：
: : http://youtu.be/g5Btwz77xHE
: : 96年72勝紀錄
: : 我想喬神和手上戒指的說服力很夠 XD
: 提供小弟聽譯如下，如有錯請指正
: People always debate it.
: Who's the greatest player of all time?
: Dumb question.
: It should be, who's the greatest team of all time.
: You know, there are so many teams to choose from.
: The 91 Chicago Bulls? Sorry Show Time.
: The 92 Bulls? Back to back.
: 93 Bulls? First three-peat.
: 97 Bulls? Even with flu.
: 98 Bulls? No push off.
: And my favorite, the 96 Chicago Bulls.
: 72 wins, tough to beat that.
: What? You think there is someone else? Prove it.
借用otter大的聽譯 英翻中 不周全請海涵
人們總是爭論,
誰才是最偉大的球員?
蠢問題!
應該要問,
誰才是最偉大的球隊?
你知道的, 有很多隊伍可以選擇...
91年公牛隊, 抱歉了湖人
92年公牛隊, 二連霸
93年公牛隊, 第一度三連霸
97年公牛隊, 得流感都打贏
98年公牛隊, russel自己跌倒的
至於我的最愛?
96年公牛隊!!!
72勝, 難以擊倒!
你說甚麼? 有其他隊伍更強?
證明給我看!