是板上大家都很熟悉的 Coach Nick 搭上中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=PN_0GUMtMlE
請注意：
1. 請開字幕 開字幕 開字幕！
字幕按鈕是畫質齒輪旁邊那個，當然聽力很好的話就不用開中文字幕了
2. 開場白跟結尾與主要內容無關就沒有翻譯了，大概從21秒開始才有字幕
3. 英文名字是依照 Coach Nick 的口語翻的，希望大家看得懂
如果有辨識困難以後也許考慮全部使用 Last Name... (也要有以後XD)
4. Coach Nick 很大方的讓我隨便轉，所以大家不用擔心版權問題
但還是請支持原作者，去他的頻道按個訂閱吧XD
5. 有些專有名詞不知道怎麼翻，Google 了一下中文似乎沒有很精確
有好建議歡迎提出，目前就先暫時忍受多一點英文單字吧XD
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2014-06-03 08:54:00感謝翻譯 講得不錯看完的感覺就是OKC一直單打 馬刺一直傳球
作者: ballinboy (BALLIN'BOY) 2014-06-03 08:55:00
推~~
作者:
kasen15 (Kasen)
2014-06-03 09:28:00感謝翻譯 辛苦囉
作者:
pttyeon (the one)
2014-06-03 09:33:00請問Nick是哪知校隊的教練嗎??還是部落客球評
作者:
okkill (monster)
2014-06-03 09:57:00裡面也有吹氣畫面...
作者:
royaljack (Man of Steel)
2014-06-03 10:36:00西河瘋狂腦衝.伊巴卡完全搞不清楚狀況
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-06-03 10:43:00G6 第四節爭議判決大回顧
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-06-03 10:54:00另外延長賽每一波進攻都有回顧 蠻不錯的
作者:
Elingen (回甘就像現泡)
2014-06-03 11:41:00推
作者: nightmood (我日~) 2014-06-03 11:44:00
推 戰術分析中文字幕解說~ 大推 馬刺團隊聰明籃球 !!!
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-06-03 11:47:00Nick不喜歡西河 但這系列的表現的確要給讚美西河能成功轉換成帕克模式嘛 但得先遇到個敢修理他的教練
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2014-06-03 11:54:00sb應該是沒那功力和膽量
作者:
chieher ("Be all you can be")
2014-06-03 13:32:00翻得很好，感恩
作者:
dwk (nice)
2014-06-03 14:22:00好精闢啊
作者:
yehpi (uhmmm)
2014-06-03 15:41:00很奇妙的... 沒有哨音..
作者: emusic79861 (ElitERush) 2014-06-03 17:11:00
推!
作者: greatodin (Mephistopheles) 2014-06-03 18:00:00
倒數25 26不就聯盟前幾了
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-06-03 18:08:00Nick對於西河打控衛的腦殘表現不喜歡 還有防守你如果有按時在看他的分析 每次講到雷霆一定會提出西河EX西河防守跑錯邊 讓TP投出絕殺中距離 我好幾次看到他電西河了 我的解讀是不喜歡他打PG時的腦殘表現&防守
作者:
WenXD (XD)
2014-06-03 18:39:00推翻譯
作者:
yucher (yucher)
2014-06-03 18:43:00感謝翻譯 分析得很好
作者:
tt31419 (龜達)
2014-06-03 19:03:00他對西河一直以來都是愛之深責之切的感覺啊而且他批判西河腦衝也超過兩年了吧 XD
作者: nbcb (melbourne shuffle) 2014-06-03 19:38:00
他也一直偷酸裁判XD GJ!
作者: jar951 (空氣裡的魚也不要緊O_Q) 2014-06-03 19:46:00
感謝翻譯
作者:
stootz (旋轉木馬)
2014-06-03 20:06:00感謝翻譯!
作者: Jazzgun 2014-06-03 20:39:00
謝謝
作者:
ILPHYS (ILPHYS)
2014-06-03 22:50:00了解了其中還有那麼多道理
作者: wlcscs (番ㄚ) 2014-06-03 23:27:00
推能打贏馬刺的真的只有熱火了
作者:
Trulli (what?!)
2014-06-03 23:44:00推翻譯
感謝翻譯，分析的各種中肯阿XDDDDOKC要再次挑戰總冠軍恐怕必須讓三哨持續升級才行
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2014-06-04 10:07:00XDDDDDDDDDDDDD OKC放暑假去啦
作者:
LanRing (蘭界)
2014-06-04 10:14:00雷霆的陣容要衝擊總冠絕對沒問題，但教練問題真的頗大
雷霆教練太爛 沒有利用好KD 馬刺戰術素養的確高人一等
作者: thriller396 (thriller396) 2014-06-04 14:54:00
好專業的分析~~希望以後能多一點這類的影片!!
簡單來說就是打體能球，靠裁判取分，無戰術執行力的隊伍
作者: gaobonis (Gao) 2014-06-04 19:47:00
翻譯辛苦了，好東西推
作者: SHetler (伸手---理想) 2014-06-04 23:30:00
看來他也覺得哨音有點問題XD
作者:
keanjaz (Sean)
2014-06-05 00:56:00好看!