[比賽] 貢薩加大學 (Gonzaga) @ 楊百翰大學 (BYU) icecreamdog PTT批踢踢實業坊

作者: icecreamdog 2023-01-13 22:20:58

WCC 的強隊內戰
WCC今年也可能送複數隊進季後賽
全場高光 https://youtu.be/B5zOjOrIy6c

作者: kkl522608 (4shin) 2023-01-14 01:38:00

推

作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山) 2023-01-14 10:14:00

感謝分享但也想問為什麼I大會比較喜歡把學校名稱翻譯中文？

作者: icecreamdog 2023-01-14 13:45:00

感翻成中文感覺起來會比較多人關注蠻多大學隊伍還沒有統一翻譯名稱這樣也可以讓大家多討論

作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山) 2023-01-14 21:31:00

謝謝你的好意但有些學校直譯名稱反而更有陌生感尤其學校名稱不屬於州名的XD

作者: icecreamdog 2023-01-15 00:05:00

的確是我也在想要怎樣才可以讓更多國內的朋友有意願多關注想起以前傑克狼幾乎都會把所有盃賽或邀請賽翻譯覺得這應該也是個好方法

作者: dreamkd (清空) 2023-01-15 03:06:00

傑克狼是誰

作者: icecreamdog 2023-01-15 05:38:00

以前的版友

作者: kkl522608 (4shin) 2023-01-17 09:39:00

呂俊錫去Zags了！

繼續閱讀