LSU QB Jayden Daniels overcomes being out of playoff hunt to win Heisman Trophy with prolific season
路州州大四分衛
克服了沒有打入季後賽的劣勢
贏得2023 大學橄欖球最傑出球員海斯曼獎
NEW YORK (AP) — Jayden Daniels was too good to be overlooked.
LSU’s dazzling dual-threat quarterback won the Heisman Trophy on Saturday night, becoming the first player since 2016 to win college football’s most prestigious player of the year award as part of a team that did not play for a conference championship.
跑傳皆備雙能四分衛贏得海斯曼獎。這是自從2016後第一位在球隊沒有打入聯盟冠軍賽還獲獎的球員
Trivia: 上一個是誰？
The fifth-year player, who transferred from Arizona State to LSU in 2022, received 503 first-place votes and 2,029 points after accounting for 50 touchdowns and nearly 5,000 total yards in just 12 regular-season games
大五學生、受惠於疫情條款從亞利桑那州立大學轉入的丹尼爾斯。於投票中斬獲近四分之一的選票。基於他本季五十達陣和近五千碼的例行賽表現。
“This is a dream come true,” Daniels started his acceptance speech.
「夢想成真」 丹尼爾斯在頒獎典禮上表示
Washington’s Michael Penix Jr. was the the runner-up with 292 first-place votes and 1,701 points and Oregon’s Bo Nix was third (51, 885), putting transfer quarterbacks in each of the top three spots. Ohio State receiver Marvin Harrison Jr. finished fourth (20, 352).
華盛頓大學四分衛麥克潘尼斯二世是本屆票選的亞軍。獲得292張第一名的票選。而奧勒岡大學的Bo Nix 則是第三名。
Wearing a sharp light gray suit, Daniels dropped his head for a moment when his name was called. He was the favorite to win the award, but said he felt relieved when it was official.
聽到獎項宣布時他低頭沈默了一會，但他表示感到寬慰在典禮上聽到了正式宣布
全文原文 見
https://apnews.com/article/heisman-jayden-1a10957defad0752b975a45a4d3f357d
美聯社 Ralph Russo