原文來自聯合理財網
http://www.udn.com/2005/10/28/NEWS/STOCK/STOS2/2977044.shtml
新卡債族 陷入循環利息深井
■ 記者孫中英、吳雯雯／台北報導
「新卡債族」人數越來越多，很多人都逐漸陷入「載不動、還不清」的債務深井。有些人
試圖和銀行協商還款，但往往面對銀行的冷面孔和複雜的協商程序，求助張老師輔導專線
也未必有用。
三十多歲的小玲不用負擔家計，薪水都貢獻最愛的鞋子，信用卡大刷特刷，後來發現薪水
不夠還卡款，乾脆只繳每張卡的「最低應繳金額」，開始動用循環利息。
長期滾動循環利息，一張卡年利率百分之廿，六張就是百分之一百廿。但這麼簡單的算術
，很多人不懂。
債務滾不動的一天終於來到，超過一百廿萬元的卡債，小玲喘不過氣，她先找姐妹因應，
但還是軋不過來，最後只好開始找銀行談判。
小玲先和一家外商銀行達成協議，由於小玲有還款誠意，這家外銀同意小玲「分五年、六
十期清償」所有債務，這是相當優厚的條件。小玲再依此協議，找其餘五家銀行協商，至
少有兩家都願意比照辦理。但是另有三家本國銀行的條件比較硬，堅持要在「兩年內、四
十八期清償完畢」。
銀行業者指出，新卡債族大致可歸為四類：新新人類、失業、單親、社會邊緣人。
‧新新人類過度消費
催收人員說，新新人類通常都是有正常收入的上班族，但就是受不了物質誘惑，過度擴張
個人信用。
‧社會邊緣人、單親
銀行業者說，現在每十個現金卡欠款人，「有八個根本找都找不到」，剩下兩個即使被催
收人員找到，因為喪失經濟能力、連收入都沒有，也等於沒找到。
有位催收人員好不容易找到欠款人住處，只看到單親未婚媽媽帶著兩個小孩擠在一個套房
裏，但是用女人名義借錢的男人早就跑路了，單親媽媽看著五張現金卡、共四十多萬元的
債務欲哭無淚，還反過來問催收人員，能不能幫她解決當天的飯錢。
‧失業
銀行業者說，目前卡債負擔人口，仍是男多於女，比重大概是六比四，男人似乎經濟壓力
大、又愛面子。
張先生今年四十三歲，中年失業，他每天拎著公事包到咖啡店混一天，但為因應兩個兒子
合計八萬元的學費，張先生一口氣辦了六張現金卡，還借了一個五十萬元的小額信貸。
張先生因為沒有其他經濟收入，以債養債的結果，他欠銀行金額接近兩百萬元。
張先生後來離家出走，催收公司人員在他原本的辦公室附近堵到他，張先生說，要錢沒有
，他只想自殺。
【2005/10/28 聯合報】
請看第三段：
長期滾動循環利息，一張卡年利率百分之廿，六張就是百分之一百廿。但這麼簡單的算術
，很多人不懂。
網友註腳下的好：
原來是這樣阿？所以五個人在一起吃飯，一個人吃兩分飽，五個人就是十分飽了，這麼簡
單的算術，大家不要吃太飽喔～
XD