轉錄自巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/2/102642.html
任天堂在今日舉辦的線上發表會「Nintendo 3DS Direct 2014.8.29」中，正式發表將於
10 月 11 日推出加強版 N3DS 主機「New Nintendo 3DS」與「New Nintendo 3DS LL」，
包括螢幕面積、處理效能、操作按鈕等規格都有所強化改良，價格分別為 16000 日圓與
18800 日圓（未稅）。
這款冠以 “New” 稱號的新版 N3DS / N3DS LL，整體造型與現行機種類似，規格配置
則有許多調整強化。包括加大螢幕面積、強化 3D 顯示、提升處理效能、追加右類比搖桿
與操作按鈕等。
螢幕顯示部分，New N3DS 螢幕面積較現行機種加大 20%，New N3DS LL 螢幕面積與
現行機種相同，解析度沒有改變。新增畫面亮度自動調節功能，可依照環境光源自動調整
畫面亮度，提供更舒適的視覺與節省電力消耗。新增裸視 3D 模糊防止功能，可透過攝影
機與陀螺儀偵測玩家雙眼觀看的角度來調整裸視 3D 畫面，提供比現行機種視角更寬廣、
畫面更穩定的裸視 3D 顯示。
操作按鈕的部分，New N3DS / New N3DS LL 的 A / B / X / Y 鈕位置與尺寸都經過
調整改良，New N3DS 的按鈕改為跟 SFC 相同的 4 色配色，New N3DS LL 的按鈕則改成
4 色標示。主要輸入按鈕左上方增設了目前需要靠擴充周邊來提供的小型右類比搖桿，名
稱則跟 NGC 控制器的右類比搖桿一樣稱為「C 搖桿」，後方則增設了目前同樣要靠擴充
周邊來提供的 ZR / ZL 兩組按鈕。
功能配置部分，New N3DS / New N3DS LL 的卡匣插槽、觸控筆槽與電源按鈕都移到
前方，SD 記憶卡改採尺寸更小、廣為智慧型手機採用的 microSD 規格，插槽隱藏在底蓋
內。下螢幕內建 NFC 功能，可直接讀寫內嵌 NFC 晶片的裝置，像是任天堂預定推出的
NFC 玩具「amiibo」。
處理效能部分，New N3DS / New N3DS LL 提升了 CPU 的處理能力，在瀏覽網路、下
載檔案時更順暢迅速，內建瀏覽器同步翻新，支援新增按鈕的便利操作以及線上串流影音
播放。除了相容既有 N3DS 遊戲軟體之外，未來還會推出針對 New N3DS 效能所開發、運
作更順暢畫面更美麗的專用遊戲軟體。不過執行既有 N3DS 遊戲軟體時，運作速度與繪圖
畫面並不會因此而強化。
目前已經確定 Wii 遊戲《異域神劍》會移植為 New N3DS 專用遊戲軟體，預定明年
推出。
New N3DS 專用遊戲軟體《異域神劍》預定明年推出
尺寸與重量部分，New N3DS 因導入 C 搖桿與可更換面板設計，所以尺寸與重量比現
行機種稍大一些，New N3DS LL 則是比現行機種略輕。電池續航力部分，兩者都比現行機
種來得長。
除此之外的改良還包括可透過無線網路與 PC 分享儲存於 microSD 記憶卡中的照片
與音樂，提升攝影機的感光度，追加 HOME 選單的自訂佈景主題功能等。另外 New N3DS
還可以自行更換背面與底面的面板，目前任天堂已經公布 38 種不同顏色 / 花樣的面板
可供選購，價格 1000～1500 日圓（未稅）。New N3DS LL 雖然不能更換面板，不過採用
了較現行機種質感更高級的外殼。
New N3DS / New N3DS LL 預定 10 月 11 日推出。New N3DS 提供白色與黑色配色，
價格 16000 日圓（未稅）。New N3DS LL 提供金屬藍與金屬黑配色，價格 18800 日圓（
未稅）。另外 10 月 11 日還預定同步推出《魔物獵人 4G》同捆特製 New N3DS LL，價
格 25600 日圓（未稅），11 月則預定推出《任天堂明星大亂鬥 N3DS》同捆特製 New
N3DS LL，價格尚待後續公布。
以上..給大家參考!謝謝