推 s32244153: 叫怪獸向前走好了 02/27 11:06
推 cavitylapper: 怪獸向前走 這個是怎麼來的啊 02/27 12:34
→ Pep5iC05893: 好像是最早期的攻略本翻譯名 我也忘了 書都爛掉了QQ 02/27 12:49
老人這個時後就是有用.....(唉)
剛才翻箱把小時後收藏的書籍翻出來
先說一下當年台灣的電玩資訊
疾風還沒出來之前
只有尖端跟星際
星際遊樂雜誌幕後老闆是城市少年(賣電玩的)
尖端嘛....書商
當年電玩雜誌尖端有
電視遊樂雜誌
電視遊樂報導
GAME天堂
勝利小子
電玩攻略月刊
星際則只有星際遊樂雜誌
當年我有收藏的是尖端的電玩系列叢書
翻了一下當年最早出現「怪物向前走」的雜誌
是這本
http://imgur.com/g1Fgwjs.jpg (1995.12.22發售的雜誌)
裡面的介紹
http://imgur.com/sk1MFg0.jpg
這是第一次出現「怪獸像前走」這個譯名
不過看了一下售價9900円？
這是在貴殺洨？
這應該是雜誌社誤植吧？