[KIM ] Australian Open 3rd Round interview

作者: gochi (你是我的驕傲。)   2010-01-22 20:30:46
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: VWilliams (VStarr) 看板: Tennis
標題: Re: [Live] Nadia Petrova def. Kim Clijsters.
時間: Fri Jan 22 20:24:33 2010
Kim的賽訪
KIM CLIJSTERS
THE MODERATOR: Questions, please.
Q. Is it hurting you more the fact that you lost the game or the fact that
you lost the game 6-0, 6-1?
輸了比賽或是0-6 1-6這種比分哪個傷你比較多?
KIM CLIJSTERS: No, not the score. Just, yeah, with the way that I played
today. I was completely off. Just, you know, I think tennis-wise, I didn't
feel the ball at all.
不是那個比數 是我今天打出的表現 我完全打不出來
以網球角度來說 我今天找不到球感
You know, on the other hand, you know, she was good. But, you know, I let her
作者: live4132 (趙汝浩)   2010-01-22 20:27:00
頭推
作者: gochi (你是我的驕傲。)   2010-01-22 20:27:00
謝謝你的翻譯,請問可以借轉NED-BEL-LUX板嗎? :)
作者: VWilliams (年世蘭)   2010-01-22 20:28:00
可以沒問題
作者: pow520 (燦笑男孩<(>0<)/)   2010-01-22 20:30:00
kim 休息一下也不是件壞事
作者: gochi (你是我的驕傲。)   2010-01-22 20:30:00
謝謝 :)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com