哈保撇爭權 「只想好好帶49人」
2014/03/05 【世界日報／綜合報導】
近來有傳聞表示，NFL 49ers HC Jim Harbaugh 對球隊不滿，但他在受訪時明確澄清，自
己唯一想做的一件事，就是「帶球隊」。
Jim Harbaugh 接受「運動畫刊」訪問表示，他已經告訴老闆 Jed York：「我不想多要任
何權力，只想帶球隊，也從來沒有跟任何人說過其他想法。」
Jim Harbaugh 說：「我看過一些報導，說我想成為職業美式足球最高薪的教練；這是他們
的推測，但我從來沒有這麼說，甚至是對我父親、老婆、小孩也沒有，我賺得夠多了。」
任教四九人三個球季，Jim Harbaugh 率隊繳出36勝11負成績，三年都帶隊打進國家聯盟冠
軍賽，其中一年更殺進超級盃。
對先前他與 GM Trent Baalke 關係緊張的狀況，Jim Harbaugh 表示：「我們都很有企圖
心，也都很有責任感；總教練跟總經理的關係，有點像兄弟；我非常敬重他，他很努力，
也很專業；我們都是同一條船上的人，我無意改變現在的狀況。」
Browns 先前有意四九人交易，禮聘 Jim Harbaugh 執教；不過 Jim Harbaugh 表示，他只
想履行完跟四九人至2015年球季後期滿的合約。
【2014/03/05 世界日報】