(本文經西門思即BRI同意轉載)
【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/5764
儘管有著一個兩歲的女兒，但是27歲的Lacy [註] 就像是那種海報上會出現的美女。她的
身高5呎4吋，有著細腰豐唇。她說話時有一種來自南方的甜膩口音。Lacy從高中開始到大
學，一直都是學校啦啦隊員，當她在2009年從路易斯安納搬到加州時，她曾經擔任兩年的
金州勇士隊啦啦隊員。一年之前，Lacy決定參加奧克蘭突擊者隊啦啦隊的選拔。
[註] 依據NFL規定，為避免不必要的困擾，啦啦隊員只能揭露她們的名，不能揭露姓氏。
在帕羅奧圖長大，26歲的Caitlin畢業自聖塔克拉拉大學，她從6歲時就開始學習跳舞，從
小就想成為突擊者隊的啦啦隊，並且花很多時間在舊金山芭蕾舞學校練習。Caitlin說：
「我的人生全都在練習跳舞。我對我的技巧很有自信。」
與Caitlin同樣從小到大都在跳舞的Alyssa，現在是一位尊巴舞（Zumba）教練。在水牛城
長大的她，一直把參加比爾隊啦啦隊當成夢想。Alyssa說：「有這種難得的機會，我希望
這可以為我打開很多扇門。」
同樣在水牛城長大，現在是個會計員的Maria，在高中時就是學校啦啦隊長，她同樣決定
參加比爾隊啦啦隊的選拔。還有從小就是比爾隊的死忠支持者，在紐約州的羅徹斯特長大
，畢業後就讀尼加拉瓜大學的Caitlin Ferrari。
同樣抱有成為NFL啦啦隊員夢想的，還有2008年從泉郡高中畢業，然後就讀於辛辛那提大
學，現在成為體能指導員的Alexa Brenneman；擁有碩士學位，來自紐約州的Krystal和來
自奧蘭多的Manouchcar Pierre-Val。Manouchcar是個照顧糖尿病的護士，輪值時間常常
長達12小時，因為她的工作壓力很大，所以她需要一個地方可以發洩。
「護士和啦啦隊……有著天差地遠的不同。」Pierre-Val說：「但是這兩者都讓我可以回
饋。」
不管是Lacy、Caitlin、Alyssa、Maria、Alexa或Manouchcar，在經歷過長達數週的測試
後，都擊敗了數以千百計的其他競爭者，成為NFL啦啦隊員。
當啦啦隊在1920年代第一次出現在NFL球場上時，她們多半來自當地的高中或大學啦啦隊
，希望可以在更大的舞台上展露頭角。但是當電視開始轉播比賽之後，啦啦隊變得更為重
要。1972年，達拉斯牛仔隊解散了原有的啦啦隊和負責人（也是當地高中的一位老師），
從百老匯僱用了一位編舞老師，組成了年齡稍高，但是穿著更為火辣的啦啦隊，達拉斯牛
仔隊的啦啦隊出現在球隊海報、月曆和公開宣傳活動，甚至還有專屬的真人實境節目。
「不管球隊戰績好壞，達拉斯牛仔隊啦啦隊永遠都在。」在費城一家顧問公司為球隊提供
贊助商諮詢的Eric Smallwood說：「重點是那種體驗。」
很多啦啦隊員把這工作當作更好未來的墊腳石，有些人離隊之後成為健身教練，有人開了
舞蹈教室，有人登上真人實境節目或花花公子雜誌。有人留下來成為球隊的啦啦隊教練（
那是一份正式有收入的球隊工作），還有人最後嫁給美式足球員。
但是對於Lacy、Caitlin、Alyssa、Maria、Alexa和Manouchcar來說，這並不是美夢成真
，相反地，卻是一段惡夢的開始。
成為奧克蘭突擊者隊啦啦隊員的Lacy，拿到一本啦啦隊「聖經」，裡頭記載了每一樣啦啦
隊員應該遵守的規定，從如何正確地摺餐巾到如何與球團中其他員工保持距離。她還看到
一張Rachel McAdams的照片，因為那就是球隊想要她模仿的造型，她得要花150元（美金
，下同）在球隊指定的美髮院裡將頭髮染成淺棕紅色，隨時保持手指和腳趾的法式指甲，
即便在冬天也要利用人工維持彷彿經過日光浴般的膚色，還要永遠種上假睫毛。她得要定
期量測體重，確保她沒有超重4磅以上（她的標準體重是103磅）。
根據她和球隊所簽的合約，Lacy每週得要參加三次練習，數十次公開亮相和照相行程，還
有10次的慈善活動，比如說義工或者促銷比賽季票。而當球季結束的時候，她全部的酬勞
只有1,250元。她的所有肖像權都由突擊者隊擁有，而如果她忘記攜帶啦啦隊的彩球或是
體重增加，有可能到了球季結束時一毛都拿不到。她們會拍攝泳裝月曆，但是得要自己用
成本價（每本5元）購買，然後賣出賺取每本大約10元的報酬。
在練習結束之後，啦啦隊員會一對一與教練會面，後者會指出她們的身材哪裡有問題，還
有誰在照片上顯得過重。有位隊員甚至在比賽開打之前因為「體重問題」被拉下來，當然
，她也因此得不到報酬。
啦啦隊員總是不斷被提醒她們的位子有多珍貴，有多少女孩願意付出一切換得這些，而有
「體重」問題的成員不止有可能會被踢出啦啦隊，甚至可能會導致整支球隊被球隊解散，
並且會因此損害啦啦隊員間的「姐妹情誼」。
在他的丈夫Josh建議下，Lacy找上一家律師事務所。一開始，她並不認為自願拿低薪成為
啦啦隊員有什麼不對，但是當律師告訴她這已經違反勞工相關法律後，她決定挺身而出。
2014年1月22日，Lacy的律師向法院提告，指控突擊者隊沒有支付啦啦隊員最低薪資，扣
留薪資直到季末才發放，要求啦啦隊員自行吸收各種費用，並對於各種支微末節的過錯施
以罰款（從10元到125元不等），這些都違反了相關勞工法規。
從這時候開始，許多人才意識到這是一個十分嚴重的問題，而且並不是單一事件。
「我聽到Lacy和突擊者隊間的訴訟，那完全嚇到我了。」成為紐約噴射機隊啦啦隊員的
Krystal說：「我以為只有我有這種感覺。她很有勇氣成為第一個為此站出來的啦啦隊員
。她激勵了我。」
Krystal有自然捲，但是噴射機隊要求她把頭髮燙直，所以她每個禮拜都要花45元美金找
髮型設計師。除此之外，啦啦隊員被要求要在比賽前三個半小時就來到球場，要等到比賽
結束後30分鐘才能夠離開。她們要參加每週三次的練習，每次三個小時，但是回到家裡她
們依然要持續練習。
相對地，啦啦隊員每場比賽可以賺得150元，參加每場活動可以得到100元，但是如果加進
練習和其他無償活動的時間，再扣掉自行支付的交通、制服和化妝品及美髮費用（以符合
球隊的要求），相當於每個小時只賺得1.50元。
「我們沒有抱怨，是因為人們總是告訴我們有多幸運可以表演。」Krystal說：「我們是
很幸運，但是我不覺得當我們這麼認真，在場上總是付出一切時，支付我們這麼微薄的薪
酬是對的。」
在辛辛那提孟加拉虎隊的Alexa，一個球季要參加超過300小時的活動，包括練習、慈善活
動和無償工作。但是球隊只支付她們每場比賽90元的報酬（如果沒有在場上加油，則會在
球場的豪華包廂中出席活動，一天下來可以賺得45元），換算下來等於每小時2.85元，遠
低於俄亥俄州規定的最低薪資7.85元。
啦啦隊員一個禮拜要參加兩次練習，每次三小時，如果練習不到，在正式比賽時就無法上
場，當然也就拿不到報酬。她們還要參加至少12次的慈善活動，才有機會被挑選參加有償
的活動。
啦啦隊員每個禮拜要測量體重兩次，最多只能比標準體重重3磅，如果違反，除了要在練
習後多加半小時的體能訓練，也有可能失去現在的位置。
「能把我的舞蹈和啦啦隊技巧提升到職業層級一直是我的夢想，而我也持續這麼做。但是
我也認為這工作需要受到合理報酬，考量到所需要投入的鉅額時間和辛苦程度，我認為連
最低薪資都沒達到是一種不平等的待遇。」Alexa說。
在坦帕灣海盜隊的Manouchcar Pierre-Val，一個禮拜要參加好幾次練習，比賽前的四個
小時她們就要來到球場。除此之外，她們還要至少參加40小時的慈善活動和贊助商活動，
只有後者可以得到每小時25到50元的報酬。根據規定，海盜隊的啦啦隊員也要遵守許多嚴
格的規定，她們不能罵人，不能被拍到飲酒的照片，得要維持被規定的髮型。
Manouchcar總共付出了超過500小時的工作。相較之下，她只能獲得每場比賽100元美金的
報酬，換算她的時薪大概低於2元，比佛羅里達所規定的最低薪資7.67元要少得多。
在水牛城，當Alyssa和Maria成為比爾隊啦啦隊的一員之後，得要自己花650元購買制服，
她們的主管會叫她們做開合跳以確認有沒有「贅肉」。經理會把她們趕進一個漆黑的房間
裡，她們可以看見自己的臉書如幻燈片般被播放，然後發現自己的一舉一動都會被監視。
她們得要簽下一份合約和鉅細靡遺的個人準則，從她們的髮色到生理週期。她們得要去找
一位身為贊助商的整形醫師，然後被告知如果選擇隆胸手術可以得到一些折扣。他們還得
要參加有贊助商參與的高爾夫巡迴賽，並且搭乘擁擠的高爾夫球車時，得要坐在贊助商的
大腿上。
對於這一切，Alyssa和她的隊友一毛錢也拿不到，只能靠著小費或是公開活動的出席費。
Alyssa說她只得到420元，而Maria則是105元。
「人們真的認為我們過得很好，我們的待遇不錯，而且過著豪奢的生活。」Alyssa說：「
說實話？我最後感覺就像是一塊肉。」
在Lacy挺身而出之後，她們一個接一個地站出來，指控NFL啦啦隊的不平等待遇。二月時
，Alexa向辛辛那提孟加拉虎隊提起了訴訟，而另一位突擊者隊啦啦隊員加入了Lacy的訴
訟。Ferrari在四月時向比爾隊提起訴訟，同一天，Alyssa和Maria等五位前比爾隊啦啦隊
員也提起訴訟。五月時，Krystal向紐約噴射機隊提起訴訟，幾週之後，輪到Manouchcar
向坦帕灣海盜隊提起訴訟。總共有13位曾任或現任啦啦隊員向5支球隊提起訴訟，她們全
部都是主張球隊違反了最低薪資的相關規定。
「訴訟和金錢無關，而是關於平等。」Manouchcar Pierre-Val說：「那是關於NFL是個億
萬價值的組織，而這些女孩值得被平等地補償。」
「這是來自於『佔領運動』的影響。」代表五位水牛城啦啦隊員的律師Frank Dolce說：
「有越來越多人了解美國現在經濟狀況的極度不平等，而當我們的社會變得越來越不平等
時，這些問題就會顯露出來。職業啦啦隊就像是每個地方都會發生的，有權力和貪婪的人
控制荷包，並且虐待勞工的象徵。」
這些訴訟傷了某些人的心，比如說Lori Marino，她是水牛城比爾隊啦啦隊「校友會」的
主席。Marino曾經擔任過啦啦隊員長達13年，並且在1990年代參加過兩次超級盃。
「啦啦隊校友們很失望這六位女孩一起提出訴訟。」Marino說：「當參加選拔時，她們就
已經被告知啦啦隊不是一個有酬勞的工作，它根本不是個工作。它是一種值得享受的運動
。」
但是另一方面，這些勇敢的啦啦隊員得到越來越多人的支持。一位來自加州，擁有一位參
加啦啦隊的14歲女兒的母親，在「change.org」網站上開始了一項連署活動，要求NFL球
隊「站出來，開始支付啦啦隊成員足以維生的薪資」，這樣她的女兒長大才可以有機會自
力更生。截至目前為止，已經有超過14萬人參與連署。
2014年9月4日，奧克蘭突擊者隊成為第一支與啦啦隊員達成和解的球隊。突擊者隊承諾將
啦啦隊的薪資提高到每小時9元，包括任何比賽以外的活動。現在的啦啦隊員可以比之前
每季多賺進2,000元，而且發薪水的頻率改為每兩個禮拜，不需要等到球季結束。
這項和解追溯到從2010年以來所有的突擊者隊啦啦隊員，每個人每季可以獲得6,400元，
而提起訴訟的兩位啦啦隊員可以多得到10,000元。
「說老實話，我很興奮。」Lacy說：「知道這漫長的旅途終於結束，而且對於90位女性來
說有個好的結果，我感覺到一種滿足。我覺得很驕傲。我們只是啦啦隊員，但是卻是在億
萬產業中的廉價勞工。這展現給每個人看到，一個小女孩站出來說：『這是不對的。』確
實可以改變突擊者隊經營生意的方式。」
Lacy不會回到突擊者隊啦啦隊，但是Caitlin依然想要回到啦啦隊。「我已經百分之百準
備好要回來了。」Caitlin說：「我喜歡成為突擊者隊的啦啦隊。我喜歡突擊者隊。我只
是試著要讓我們的工作環境更好。」
但是這並不是故事的完美結局。辛辛那提孟加拉虎隊、紐約噴射機隊和坦帕灣海盜隊與啦
啦隊員間的訴訟尚在進行中，而水牛城比爾隊的狀況更為複雜。
一直以來，比爾隊都是與第三方承包商簽訂合約，以逃避啦啦隊未獲報酬所可能產生的問
題。也曾經是比爾隊啦啦隊員的Stephanie Mateczun，設立了一家叫做Stejon
Productions的公司，成為啦啦隊自從1967年創立以來的第五個僱主，在此之前她們的僱
主包括了當地的速食連鎖店、旅行社、餐廳老闆和廣播電台公司。
比爾隊和Stejon Productions公司簽有授權協議，要求Mateczun以符合過去標準般經營啦
啦隊，並且費用自負。比爾隊還要求對於超過250,000元的營收要五五分賬，而贊助收入
則要抽取八成。相對的，比爾隊授權球隊名稱和商標，每場主場比賽給予51張門票，讓啦
啦隊使用球場設施。比爾隊還要求Mateczun取得每位啦啦隊員簽字確認她們只是獨立聘雇
人員，也因此不會被視為球隊的員工。
比爾隊在訴訟之前曾經打算付出50,000元，這足以涵蓋參加2014年球季比賽和練習的最低
薪資，但是在Ferrari等人正式提出訴訟之後，比爾隊就撤回這項條件，以避免被解讀為
承認他們一直都有支付報酬的責任。Mateczun也曾去找前一位啦啦隊僱主，也是水牛城一
家餐廳老闆的Russell Salvatore要求支付75,000到100,000元，但是遭到後者拒絕。
最後Mateczun在五月宣布停止啦啦隊運作，直到法律問題解決為止。因此在這個球季，比
爾隊的球迷在球場上看不到啦啦隊的曼妙身影。
「水牛城比爾隊擁有啦啦隊的註冊商標，他們掌握球場和場上發生的大小事，從啦啦隊的
制服到她們表演的舞蹈。」Mateczun說：「但是球隊顯然嘗試要切割與他們的啦啦隊間的
關係。」
法官認為比爾隊擬訂了而且核准與啦啦隊間的合約，這些事實暗示比爾隊的確對於啦啦隊
擁有控制權。不過這個案子目前還在法院審理當中。
回想那段擔任啦啦隊的日子，Ferrari依然記得她的家人會坐在家裡看比賽，向上帝祈禱
可以在電視上看到一瞥她的身影。「能夠站在球場上，這絕對是超棒的體驗。」Ferrari
說：「我依然是個死忠的比爾隊球迷。」
另一方面，不管最後結果如何，Alyssa和Maria已經下定決心，就算啦啦隊重新成立，她
們也不會回去了。
「說到底就是這個。」Alyssa說：「我認為自己有多大價值？即便沒了這些，我也對自己
感到百分之百滿意。」