執教12年 考夫林揮別巨人
記者周哲浩／綜合報導 January 4, 2016, 9:34 pm
兩度執教紐約巨人隊捧起超級盃的 Tom Coughlin，在巨人連續第四季無緣季後賽後，4日
宣布辭去了主帥的職位，結束了長達12年的巨人隊教練生涯。
「我非常相信，這個決定對我、我的家庭、和巨人隊來說，做得正是時候。」Tom
Coughlin 在聲明中說。
Tom Coughlin 的離開，很有可能也標誌著他20年執教生涯的句點。69歲的 Tom Coughlin
是為數不多的贏過不只一座超級盃的教練之一。但巨人的最近三個賽季例行賽勝率均低於
五成。
「很顯然的，最近三年的成績不盡如人意。」考夫林說：「作為教練，我接受應負的責任
。」
巨人的管理層給予了 Tom Coughlin 高度肯定，巨人老闆 John Mara 說：「言語很難足夠
表達我們對他復出的感恩之情。」
巨人的球員也對這位老帥的離去表達了不捨。「他是一名偉大的教練。」兩屆超級盃MVP
Eli Manning 說，在談論 Tom Coughlin 時他的聲音一度顫抖，「我們有很好的關係，相
互信賴。我很欣賞他工作的方式，我相信他也欣賞我打球和備戰的職業態度。我們度過了
非常美好的時期，我很感激他為我做的一切。」從 Eli Manning 登陸NFL開始，Tom
Coughlin 就是他的教練。
DE Jason Pierre-Paul 表示，Tom Coughlin 二十年如一日的作風讓他敬佩。「HC Tom
Coughlin 始終如一，有什麼就說什麼。」他說：「他不會為錯誤找替罪羔羊。」
在12個巨人賽季中，Tom Coughlin 繳出了110勝93負的成績單。他率隊三度奪得分區冠軍
，並兩次站在超級盃之巔。