[NFL!] 黑豹教練里維拉「衣錦還鄉」

作者: JamesSoong (Amari Cooper!!)   2016-02-01 19:19:40
黑豹教練里維拉「衣錦還鄉」
記者周哲浩/綜合報導 February 1, 2016, 6:00 am
黑豹 HC Ron Rivera 多元化的背景,不僅讓他獲得了來自西裔社區的支持,還讓來到超級
盃舉辦地的他,有一種榮歸故里的感覺。
里維拉的母親是墨西哥後裔,父親一方的家庭至今還稱呼波多黎各為家鄉。Ron Rivera 能
夠獲得西裔社區的認同,也就不足為奇了。雖然 Ron Rivera 並不是第一位亮相超級盃的
西裔 HC——突擊者兩次超級盃功勳教練弗洛雷斯才是——Ron Rivera 仍然開玩笑把自己
比作「先驅者」,「美足正在全球化……能獲得西裔社區的支持感覺很棒,我為自己的身
世遺傳感到驕傲。」如果黑豹最終捧盃,里維拉希望球隊的勝利能夠激勵更多西裔社區的
人去打球甚至執教,「我對別人說要相信自己能做任何事情。你是誰或者從哪裡來都不重
要。」
由於家庭的軍隊背景,Ron Rivera 從小就習慣輾轉的生活。馬里蘭、華盛頓、巴拿馬甚至
德國都曾是他漂泊生活的站點。但位於加州 Fort Ord 的家,是他不變的大本營。Fort
Ord 距離今年超級盃舉辦地 Santa Clara 只有一個多小時的車程。Ron Rivera 的大學生
涯在伯克利度過。他在那裡成長為了一名全美 LB。現在,他又回到了這片熟悉的土地。
「有一種回家的感覺。」Ron Rivera 說。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com